Harbor Song Spanish translation

Soñé que eras un hombre rico.
I dreamed you were a rich man
Y que no tenía adónde ir
And that I had no place to go
Vine a ti para ver si me aceptarías.
I came to you to see if you would take me in
A través de cortinas doradas, me dijiste que me lo harías saber.
Through golden curtains, you told me you′d let me know

Bueno, bebes por diez
Well, you drink for ten
Y fumas durante veinte
And you smoke for twenty
Y tu corazón voluble nunca será sincero.
And your fickle heart will never be true
Pero aún siento el viento que viene del puerto.
But still I feel the wind in from the harbor
Es entonces cuando sé que te anhelo.
That's when I know the longing for you
Es entonces cuando recuerdo el viejo anhelo por ti.
That′s when I know the old longing for you

Te vi en mi mente
I saw you in my mind's eye
Estuviste tendido en tu último día.
You were laid out on your final day
Hice fila para ver ese rostro apuesto una vez más.
I stood in line to see that handsome face once more
Habías sido tan querido para mí, te besé mientras yacías.
Had been so dear to me, I kissed you as you lay
Eras tan querido para mí, te besé mientras yacías.
You were so dear to me, I kissed you as you lay

Ahora, cada vez que viajo
Now whenever I do travel
Si es a Inglaterra, Portugal o España
If to England, Portugal, or Spain
Mientras camino junto a los astilleros y los puertos
As I do walk by the shipyards and the harbors
Vuelvo a oler la sal y el ron de laurel de tu fantasma.
I smell the salt and the bay rum of your ghost again
Conozco la sal y el ron de bahía, y tú a mi lado otra vez.
I know the salt and the bay rum, and you beside me again