Translate to
Si je t'avais rencontré lors d'un voyage
Où serions-nous maintenant
Si nous nous étions rencontrés à bord d'un train vers l'est
Passant par des villes endormies
Aurais-tu porté tes robes de soie
Toutes de bleu roi ?
Me serais-je parue de fumée et de feu
Afin que tu voies au travers ?
Si nous nous étions rencontrés dans une pièce sombre
Où les gens ne restent pas
Mais où les ombres se touchent et se traversent
Et ne voient jamais la lumière du jour
M'aurais-tu conduite à l'étage
Et tamisé la lumière ?
T'aurais-je montré mon moi secret
Et disparu comme la neige ?
Oh, j'aurais pu jouer ta petite fille
Ou j'aurais pu jouer ta femme
J'aurais pu jouer ta maîtresse
Apportant le danger dans ta vie
J'aurais pu jouer ta jolie dame
Toute parue de dentelle comme l'écume de la mer
J'aurais pu être ta femme de la route
Tant que tu ne rentrais pas à la maison vers moi
Mais en réalité, nous vivons à la ville
Et tout reste en place
Au lieu de ça nous nous retrouvons dans la rue
Et je connais bien ton visage
Nous parlons et parlons, nous disons la vérité
Il n'y a pas d'ombres ici
Mais quand je te regarde dans les yeux
Je me demande ce qu'il y aurait pu y avoir là
Car si je t'avais rencontré lors d'un voyage
Où serions-nous maintenant
