Wooden Horse (Caspar Hauser’s Song) French translation

Je suis sorti des ténèbres
Tenir une chose
Un petit cheval de bois blanc
Que je gardais en moi

Et quand je serai mort
Si vous pouviez leur dire ceci
Que ce qui était bois devienne vivant
Ce qui était bois devint vivant

Dans la nuit, les murs disparurent
Le jour de leur retour
Je veux être écrivain comme mon père.
C'étaient les seuls mots que je pouvais dire

Et quand je serai mort
Si vous pouviez leur dire ceci
Que ce qui était bois devienne vivant
Ce qui était bois devint vivant
Vivant

Et je suis tombé sous
Un morceau mouvant d'une certaine liberté

Je suis sorti des ténèbres
Tenir une chose
Je sais que j'ai ce pouvoir
J'ai peur d'être tué

Et quand je serai mort
Si vous pouviez leur dire ceci
Que ce qui était bois devienne vivant
Ce qui était bois devint vivant

Et quand je serai mort
Si vous pouviez leur dire ceci
Que ce qui était bois devienne vivant
Ce qui était bois devint vivant