Woman Cry French translation

Je t'ai vu debout au coin de la rue
I saw you standing on the corner
Tellement provocateur
So provocative
Cela a stimulé mon imagination
Fired my imagination
Et si tout cela n'était qu'un rêve ? Je me le demande.
Could this be all in a dream I wonder
Ou est-ce la vie ou l'engouement ?
Or is it life or infatuation
Je trébuche sur
I stumble on over
Je te tape sur l'épaule
Tap you on the shoulder
Je dis bonjour là-bas
I say hey there
Comment ça va?
How you doing?

J'adore ton look.
Well I love the way you look
J'adore les longues jambes
I love long legs
J'aime votre style
I like your style
Tu bouges si vite
You move so fast

Tu fais pleurer une femme
You make a woman cry
(Tu fais pleurer une femme)
(You make a woman cry)
Oh, une femme pleure
Oh a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)
Tu fais pleurer une femme
You make a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)

Une femme pleure
Woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman)

Je ressens des émotions sensuelles
I feel sensual emotions
J'ai une seconde vue
Got a second sight
vision aux rayons X
X-ray vision
Pourriez-vous combler les canyons de mon esprit ?
Could you fill the canyons in my mind
Je me demande si tu es réel.
I wonder are you real
Quelqu'un en qui croire
Someone to believe in
Votre présence provoque un tel tumulte
Your presence causes such commotion
Oh, je ne peux pas me toucher moi-même
Oh I can′t touch myself
Tu es trop chaude pour être gérée
You're too hot to handle

J'adore le mystère.
Well I love the mystery
J'adore ce jeu
I love the game
J'aime ces mots
I like those words
Tellement provocateur
So provocative

Oh, tu fais pleurer une femme
Oh you make a woman cry
(Tu fais pleurer une femme)
(You make a woman cry)
Oh, une femme pleure
Oh a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)
Tu fais pleurer une femme
You make a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)
Une femme pleure
Woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman)

Si je deviens fou au milieu de la nuit
If I get crazy in the middle of night
C'est parce que j'ai besoin de tes bras pour me serrer fort
It′s cause I need your arms to hold me tight
Et si je te dis que je n'ai pas besoin de ton amour
And if I tell you that I don't need your love
Sois sûr que je veux de l'amour
You can be sure that I want love

Une femme pleure
Woman cry
(Tu fais pleurer une femme)
(You make a woman cry)
Oh, une femme pleure
Oh a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)
Tu fais pleurer une femme
You make a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)

Une femme pleure
Woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman)
Oh, une femme pleure
Oh a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)
Tu fais pleurer une femme
You make a woman cry
(Oh, oh, oh, tu fais pleurer une femme)
(Oh, oh, oh, you make a woman cry)