Sure Spanish translation

Claro, muy seguro
Sure, so sure
Claro, muy seguro
Sure, so sure
Sientelo moverse, sientelo moverse
Feel it moving, feel it moving
Te necesito tanto, sí, sí
Need you so much, yeah, yeah
Seguro, tan seguro, tan seguro, que es dulce amor lo que encontré
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found

Sentado aquí escribiéndole a mi amante (amante)
Sitting here writin' to my lover (Lover)
La última vez que nos vimos, no estaba tan seguro (No tan seguro)
Last time we met, I wasn′t so sure (Not so sure)
Ahora tengo esperanza, quizás sueño, con una vida como uno solo.
Now I'm hoping, maybe dreaming, for a life as one
Cuando ella lea esto espero que me llame (Llámame bebé)
When she reads this I'm hoping she′ll call (Call me baby)
Necesito mucho más, más que antes.
I need more much, more than before
Necesito reacciones positivas cada vez que estoy deprimido.
I need positive reactions, whenever I′m down

Pero estoy seguro, tan seguro.
But I'm sure, so sure
Es el cielo llamando a mi puerta.
It′s heaven knocking on my door
Claro, muy seguro, entonces nena, ven adentro.
Sure, so sure, so baby come on inside
Te necesito tanto, más y más cada vez que nos tocamos.
Need you so much, more and more each time we touch
Seguro, tan seguro, tan seguro, que es dulce amor lo que encontré
Sure, so sure, so sure, that it's sweet love I found

No es un juego, así que no te hagas el difícil.
It′s not a game, so don't play hard to get
(Cansado de correr detrás de ti)
(Tired of running after you)
No hay conexiones que nos retengan
There′s no connections holding us down
¿No es una pena que nunca haya sucedido? Oh sí. (¿No es una pena?)
Isn't it a shame, that it never happened, oh yeah (Isn't it a shame)
Aunque todavía estamos aquí la segunda vez
Though still here we are the seconds time round
Será social, compatible, sexual, irresistible.
It′s gonna be social, compatible, sexual, irresistible
Tiene que ser correcto para la vida.
It′s gotta be right for life

Más que seguro, tan seguro
More than sure, so sure
Es el cielo llamando a mi puerta.
It's heaven knocking on my door
Claro, muy claro, entonces nena, ven adentro, sí
Sure, so sure, so baby come on inside, yeah
Te necesito tanto, más y más cada vez que nos tocamos.
Need you so much, more and more each time we touch
Claro, tan seguro, tan seguro, que es dulce amor lo que encontré, sí, sí
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found, yeah, yeah

Sostener, apretar, tocar, provocar
Holdin', squeezin′, touchin', teasin′
Queriendo, deseando, esperando, pensando
Wantin', wishin', waitin′, thinkin′
De tu amor, sí, sí
Of your love, yeah yeah
Cegador, ritmo, siéntelo, muévelo
Blindin', groovin′, feel it, move it
Encontrando, respirando, fortaleciendo, criando
Findin', breathin′, bracin', breedin′
Contigo chica
With you girl
Será social, compatible, sexual, irresistible.
It's gonna be social, compatible, sexual, irresistible
Tiene que ser correcto para el amor.
It's gotta be right for love

Claro, muy seguro, oh sí
Sure, so sure, oh yeah
Claro, muy seguro, entonces nena, ven adentro.
Sure, so sure, so baby come on inside
Te necesito tanto, más y más cada vez que nos tocamos.
Need you so much, more and more each time we touch
Claro, tan seguro, tan seguro, que es dulce amor lo que encontré, sí, sí
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found, yeah, yeah

Claro, muy seguro
Sure, so sure
Claro, muy seguro
Sure, so sure
Realmente me siento tan seguro
Really feel so sure
Te necesito tanto, sí, sí, oh nena
I need you so much, yeah yeah, oh baby
Seguro, tan seguro, tan seguro, que es dulce amor lo que encontré
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found