Translate to
Rebeca subió en el tren de la tarde, estaba soleado
Su casa de sal en la costa hizo que dejara de pensar en San Louis
Bill era el heredero de la marca Standard Oil y de dinero
Y en el pueblo decían "¿Cómo lo hizo un divorciado de clase media?"
La boda fue encantadora, si un poco gauche
Solo hay un lugar a donde va el dinero
Eligieron una casa y la llamaron "Casa de Vacaciones"
Sus fiestas fueron elegantes, si un poco ruidosas
El doctor tuvo que decirle que reposara
Debió ser culpa de ella que su corazón se rindiera
Y decían, "Ahí va la última gran dinastía Americana"
Quién sabe, si ella nunca se hubiera presentado, ¿qué hubiera sido?
Ahí va la mujer más loca que este pueblo ha visto
Ella tuvo un tiempo maravilloso arruinando todo
Rebeca abandonó todo en Rhode Island para siempre
Voló con todas las amigas de la Manada de Perras de la ciudad
Llenó la piscina con champán y nadó con los famosos
Y explotó entre el dinero, en los chicos y el ballet
Y perdiendo en apuestas de juegos de cartas con Dalí
Y decían, "Ahí va la última gran dinastía Americana"
Quién sabe, si ella nunca se hubiera presentado, ¿qué hubiera sido?
Ahí va la mujer más desvergonzada que este pueblo ha visto
Ella tuvo un tiempo maravilloso arruinando todo
Dicen que fue vista en una ocasión
Paseando por las rocas, mirando el mar de medianoche
Y en una disputa con su vecino
Le robó el perro y lo pintó de verde limón
Cincuenta años es un largo tiempo
La Casa de Vacaciones se sentó tranquilamente en esa playa
Libre de mujeres locas
Sus hombres y sus malos hábitos, y entonces la compré yo
Quién sabe, ¿qué hubiera pasado si yo no hubiera aparecido?
Ahí va la mujer más ruidosa que ha visto esta ciudad
Me divertí arruinando todo
Tuve un momento maravilloso
Arruinando todo
Un maravilloso tiempo
Arruinando todo
Un maravilloso tiempo
Arruinando todo
Un maravilloso tiempo
