I Believe Portuguese translation

Eu acredito
I believe
Que quando a ferida
That when the hurting
E a dor passarem
And the pain has gone
Nós ficaremos mais fortes
We will be strong
Oh sim, nós ficaremos mais fortes
Oh yes, we will be strong

E eu acredito
And I believe
Que se estou chorando
That if I′m crying
Enquanto escrevo essas palavras
While I write these words
Isto é absurdo?
Is it absurd?
Ou estou sendo verdadeiro?
Or am I being real?

Eu acredito
I believe
Que se você simplesmente soubesse
That if you knew just
O porquê dessas lágrimas
What these tears were for?
Elas simplesmente cairiam
They would just pour
Como uma gota de chuva qualquer
Like every drop of rain

É por isso que eu acredito
That's why I believe
É muito tarde
It is too late
Para qualquer um acreditar
For anyone to believe

Eu acredito
I believe
Que se você pensasse por um momento
That if you thought for a moment
Tirasse um tempo
Took your time
Você não fugiria, fugiria
You will not resign, resign
Fugiria do seu destino
Resign yourself to your fate

E eu acredito
And I believe
Que se está escrito nas estrelas
That if it′s written in the stars
Tudo bem
That's fine
Não posso negar
I can't deny
Que eu sou de Virgem também
That I′m a Virgo too

Eu acredito
I believe
Que se você se arrepia
That if you′re bristling
Enquanto ouve essa música
While you hear this song
Eu estaria enganado
I could be wrong
Ou teria atingido um nervo?
Or have I hit a nerve?

É por isso que eu acredito
That's why I believe
É muito tarde
It is too late
Para qualquer um acreditar
For anyone to believe

Eu acredito
I believe
Que talvez em algum lugar
That maybe somewhere
Na escuridão, na noite
In the darkness, in the night time
Na tempestade, no cassino
In the storm in the casino
Olhos de cassino espanhol
Casino Spanish Eyes

E eu acredito
And I believe
Não, eu não posso acreditar que toda vez
No I can′t believe that every time
Que você ouve um recém-nascido chorar
You hear a new born scream
Você apenas não consegue ver a formação de uma vida
You just can't see the shaping of a life
A formação de uma vida
The shaping of a life