Light of the World Spanish translation

Soy solo un extraño en una tierra prometida
I am just a stranger in a promised land
Solo estoy aprendiendo un juego con normas que no entiendo
I am only learning a game with rules I don′t understand
Girando en círculos hacia donde he estado antes
Going 'round in circles, I′ve been 'round before
Me pierdo por tantos caminos, que no puedo caminar ya más
I am lost in so many ways, I can walk no more
¡No puedo caminar ya más!
I can walk no more

Solo soy un vagabundo en mar abierto
I am just a drifter on an open sea
Pero no importa cuánto lo intente, la marea no se volverá por mí
But no matter how much I try, the tide will not turn for me
Dando vueltas en círculos, hasta que llegue a la orilla
Going 'round in circles, ′til I reach the shore
Me veo arrastrado por tantos vientos, que no puedo ya más
I am blown by so many winds, I can take no more
¡No puedo ya más!
I can take no more

Luz del mundo
Light of the world
Estoy solo
I stand alone
Porque no pude ver la luz del mundo
′Cause I could not see the light of the world
Muéstrame el fuego en los ojos de un verdadero creyente
Show me the fire in a true believer's eye

Soy solo un soñador, cuando cierro los ojos
I am just a dreamer, when I close my eyes
Puedo volar tan cerca del sol, que no puedo verlo alzarse
I can fly so close to the sun that I can not see it rise
Dando vueltas en círculos en un cielo silencioso
Going ′round in circles in a silent sky
Me pierdo entre tantas palabras, no puedo explicar por qué
I am lost for so many words, I can not say why
No puedo explicar por qué
I can not say why

Luz del mundo
Light of the world
Estoy solo
I stand alone
Porque no pude ver la luz del mundo
'Cause I could not see the light of the world
Muéstrame el fuego en los ojos de un verdadero creyente
Show me the fire in a true believer′s eye

Solo un viajero en un vuelo sin fin
Just a traveller on an endless flight
Pero no importa qué camino escoja, me dirijo hacia la noche
But no matter which way I turn, I journey into the night
Dando vueltas en círculos, hasta que se derrumben las montañas
Going 'round in circles ′til the mountains fall
Creer en tantas verdades no tiene ningún sentido
To believe in so many truths, it makes no sense at all
No tiene ningún sentido
Makes no sense at all

Luz del mundo (estoy solo)
Light of the world (I stand alone)
Estoy solo
I stand alone
Porque no pude ver la luz del mundo (tenía miedo)
'Cause I could not see the light of the world (I was afraid)
Tenía miedo
I was afraid
Porque no pude ver la luz del mundo (muéstrame el fuego)
'Cause I could not see the light of the world (show me the fire)
Muéstrame el fuego en los ojos de un verdadero creyente
Show me the fire in a true believer′s eye

¡Tantos caminos!
So many ways

¡Tantas palabras!
So many words