Translate to
D'une manière ou d'une autre, tu as réussi à te faire une place dans ce vaste monde.
Et vous êtes absolument tirés d'affaire.
Vous avez échappé à une ville sans âme.
Et la seule issue était de prendre l'avion.
Vous avez beaucoup entendu parler de la vie facile.
Et il semble que ce soit l'endroit où il faut être.
Vous avez entendu parler d'une pente glissante
Mais vous pensez « ça ne peut pas m'arriver »
Culture des vautours
Utilisez-le ou vous le perdrez.
Culture des vautours
Choisissez-le ou refusez-le
Hollywood vous appelle, voulez-vous vous joindre à la danse ?
Si vous vous lancez à Wall Street, pourquoi ne pas tenter votre chance ?
C'est une culture de vautours
Ne tendez jamais la main à un perdant
Une simple culture de vautours
Vivre des richesses de la terre
Impossible de se retourner et de reprendre son souffle.
Tout se déroule sans problème majeur.
Inutile de se soucier du résultat net
Ou une garantie de remboursement
Vous signez un contrat gravé dans le marbre
C'est absolument clair et net.
C'est à ce moment-là qu'ils vous ont mis en danger.
Et la seule issue est de mourir
Culture des vautours
Utilisez-le ou vous le perdrez.
Culture des vautours
Choisissez-le ou refusez-le
Hollywood attend, le groupe se prépare
À Wall Street, tout le monde vous serre la main.
Une telle culture des vautours
Ne tendez jamais la main à un perdant
Une simple culture de vautours
Vivre des richesses de la terre
Oh-oh-oh (oh, ah !)
Utilise-le ou tu le perdras (oh, ah !)
À vous de choisir ou de refuser (oh, ah !)
Hollywood, c'est hors de question, pas une seconde chance.
Personne à Wall Street ne s'en soucie.
C'est une culture de vautours
Se déplacer au rythme du groupe (ooh, ooh, ooh)
C'est une culture de vautours
Ne tendez jamais la main à un perdant (ooh, ooh, ooh)
C'est juste une culture de vautours
Vivre des richesses de la terre
