Brian’s Back Portuguese translation

Jogadores adolescentes sentados em um Rambler
Teenage gamblers sittin′ in a Rambler
Ouvindo o rádio
Listenin' to the radio
E então, de pé nas arquibancadas
And then standin′ in the grandstands
Seguindo o plano de jogo
Followin' the game plan
Observando os desenrolar dos acontecimentos da vida
Watchin' life′s plays unfold
Você se apaixonou por uma linda líder de torcida.
You fell in love with a pretty cheerleader
Eu até me casei com uma.
I even married one
E uma vez pegamos um táxi para fora de Salt Lake City.
And we once rode a cab out of Salt Lake City
Agora vem aí a diversão, diversão, diversão (Diversão, diversão, diversão)
Now comin′ up with fun, fun, fun (Fun, fun, fun)

Dizem que Brian está de volta.
They say that Brian is back
Bem, eu o conheço há muito tempo.
Well, I've known him for oh so long
Dizem que Brian está de volta.
They say Brian is back
Bem, eu nunca soube que ele tinha ido embora.
Well, I never knew that he was gone
Ainda assim, dizem que Brian está de volta.
Still they say Brian is back
Sei que ele teve seus altos e baixos.
I know he′s had his ups and downs
Bem, dizem que Brian está de volta.
Well, they say Brian is back
Mas no meu coração ele sempre esteve presente.
But in my heart he's always been around

Ainda me lembro da sua voz doce e terna.
I still remember you soundin′ sweet and tender
Cantando "Danny Boy" no colo da vovó
Singin' "Danny Boy" on Grandma′s lap
E aqueles momentos de harmonia me emocionavam até às lágrimas.
And those harmony highs could bring tears to my eyes
Acho que sou só um sentimental incurável.
I guess I'm just a sentimental sap
Boas vibrações causaram tal sensação
Good Vibrations caused such a sensation
Sem mencionar os sons de artigos de opinião.
Not to mention Op-Ed sounds
E viajamos pelo mundo enquanto as bandeiras se desfraldavam.
And we traveled the world as the banners unfurled
Acho que dá para dizer que nos viramos bem (Nos viramos bem)
I guess you'd have to say we got around (We got around)

Dizem que Brian está de volta.
They say that Brian is back
Bem, eu o conheço há muito tempo.
Well, I′ve known him for oh so long
Dizem que Brian está de volta.
They say Brian is back
Bem, eu nunca soube que ele tinha ido embora.
Well, I never knew that he was gone
Ainda assim, dizem que Brian está de volta.
Still they say Brian is back
Sei que ele teve seus altos e baixos.
I know he′s had his ups and downs
Bem, dizem que Brian está de volta.
Well, they say Brian is back
Mas no meu coração ele sempre esteve presente.
But in my heart he's always been around

Dizem que Brian está de volta.
They say that Brian is back
Brian está de volta.
Brian is back
Dizem que Brian está de volta.
They say that Brian is back
Bem, eu o conheço há muito tempo.
Well, I′ve known him for oh so long
Dizem que Brian está de volta.
They say Brian is back
Bem, eu nunca soube que ele tinha ido embora.
Well, I never knew that he was gone
Ainda assim, dizem que Brian está de volta.
Still they say Brian is back
Sei que ele teve seus altos e baixos.
I know he's had his ups and downs
Bem, dizem que Brian está de volta.
Well, they say Brian is back
Mas no meu coração ele sempre esteve presente.
But in my heart he′s always been around