In the Back of My Mind Spanish translation

The Beach Boys

Translate to

estoy bendecido con todo
I′m blessed with everything
Un mundo al que un hombre puede aferrarse
World to which a man can cling
Momentos tan felices cuando rompo a llorar
So happy at times when I break out in tears
En el fondo de mi mente todavía tengo mis miedos
The back of my mind, I still have my fears

vivo mi vida con ella
I live my life with you
La amo de verdad, ella lo sabe, estoy seguro.
Love her true, she knows I'm sure
La hago feliz simplemente viviendo tan simple
I make her happy just living so plain
En el fondo de mi mente tengo miedo de que vaya a cambiar
The back of my mind, I′m 'fraid it's gonna change

Intenté huir lejos de los pensamientos, debería intentar mantenerme alejado.
I tried to run far away from thoughts, I should try to keep away
Pero ellos siguen volviendo a mí.
But they just keep coming back to me
Intenté racionalizarlo, pero algún día podría darme cuenta.
I tried to rationalize, but someday I might realize
Que las cosas son buenas tal como serán
That things are just good the way they′ll be

Sé que es muy difícil de encontrar
I know it′s so hard to find
Una chica que realmente entiende tu mente.
A girl who really understands your mind
¿Qué haré si la pierdo?
What will I do if I lose her?
Siempre estará en el fondo de mi mente.
It'll always be way in the back of my mind

Powered by musixmatch