In the Back of My Mind Portuguese translation

The Beach Boys

Translate to

Eu sou abençoado com tudo
I′m blessed with everything
Um mundo ao qual um homem pode se agarrar
World to which a man can cling
Momentos tão felizes quando eu começo a chorar
So happy at times when I break out in tears
No fundo da minha mente ainda tenho meus medos
The back of my mind, I still have my fears

Eu vivo minha vida com ela
I live my life with you
Amo-a de verdade, ela sabe, tenho certeza
Love her true, she knows I'm sure
Eu a faço feliz vivendo tão simples
I make her happy just living so plain
No fundo da minha mente, tenho medo de que isso mude
The back of my mind, I′m 'fraid it's gonna change

(…)
I tried to run far away from thoughts, I should try to keep away
Mas eles continuam voltando para mim
But they just keep coming back to me
(…)
I tried to rationalize, but someday I might realize
(…)
That things are just good the way they′ll be

Que as coisas são boas do jeito que serão
I know it′s so hard to find
(…)
A girl who really understands your mind
(…)
What will I do if I lose her?
(…)
It'll always be way in the back of my mind

Eu sei que é tão difícil de encontrar
(…)
Uma garota que realmente entende sua mente
(…)
O que farei se eu perdê-la
(…)
Sempre estará no fundo da minha mente
(…)

Powered by musixmatch