It’s About Time Spanish translation

The Beach Boys

Translate to

Solía ser un artista famoso
I used to be a famous artist
Estaba orgulloso de mi
Proud as I could be
Luchaba por expresarme
Struggling to express myself
Para que así el mundo pudiera verme
For the whole world to see
Solía volar mi mente muy alto
I used to blow my mind sky-high
Buscando una emoción perdida
Searching for the lost elation
Pero no sabía la alegría que encontraría
Little did I know the joy I was to find
Al darme cuenta de que solo soy yo
In knowing I am only me

Estoy cantando desde el corazón
I′m singin' in my heart
Estoy cantando desde el corazón
I′m singin' in my heart
Estoy escribiendo sobre amor para cantar
I'm singin′ love to sing
Me encanta cantar desde el corazón
I love to sing it from my heart

Oh, la creación, si
Oh, the creation, yeah
De la cual estoy haciendo mi parte
Of a good time doin′ my part
Con una risa de realización personal
With an open-hearted laugh of realization in my mind
Y ahora solo soy un niño que hace arte
And now I'm but a child who art
Elevado en humildad
Erect in humility
Sirviendo por amor, a todos los que conozco
Serving out a love for everyone I meet
Aunque la verdad, todos son parte de mi
In truth, who are really me

Estoy cantando desde el corazón
I′m singin' in my heart
Estoy cantando desde el corazón
I′m singin' in my heart
Estoy escribiendo sobre amor para cantar
I′m singin', love to sing
Me encanta cantar desde lo más profundo de mi corazón
I love to sing it down from my heart

No-no-no, no, no
No-no-no, no no
(Ooh, hey, yeah) no-no-no-no
(Ooh, hey, yeah) no-no-no-no
Ahora es el momento, ahora es el momento
It's about time now, it′s about time now
Ahora es el momento, ¿Acaso no la sabes?
It′s about time now, don't you know now?
Ahora es el momento, ahora es el momento
It′s about time now, it's about time now
Ahora es el momento, ¿Acaso no la sabes?
It′s about time now, don't you know now
Es el momento para que estemos unidos
It′s about time we get together
Para juntarnos y amarnos los uno a los otros
To be out front and love one another
Hermanos, hermanas, todos
Brothers, sisters, everybody
Es mejor que nos empecemos a ayudarnos entre nosotros
We better start to help each other now
Lo necesitamos
We need it now

Cuando compartimos nuestro amor, hermano
When we're sharin' our love, brother
Es cuando sabemos que le podemos dar una forma a otro mundo
That′s when we know we can shape another world

Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ooh, Señor
Ooh, Lord
Señor, Señor, Señor, Señor, no
Lord, Lord, Lord, Lord, no
Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)

Powered by musixmatch