A Shot of Rhythm and Blues Portuguese translation

Bem, se suas mãos começarem a bater palmas
Well, if your hands start a-clappin′
E seus dedos começam a estourar
And your fingers start a-poppin'
E seus pés começam a se mover
And your feet start a-movin′ around
E se você começar a balançar e balançar
And if you start to swing and sway
Quando a banda começa a tocar
When the band starts to play
Uma maneira muito legal de sair do som
A real cool way out sound
E se você conseguir, não pode evitar e não pode sentar-se
And if you get to can't help it and you can't sit down
Você sente que precisa se movimentar
You feel like you gotta move around

Você tem uma dose de ritmo e blues
You get a shot of rhythm and blues.
Com apenas um pouco de rock and roll ao lado
With just a little rock and roll on the side
Apenas para garantir
Just for good measure.
Pegue um par de sapatos de dança
Get a pair of dancin′ shoes
Bem, com seu amante ao seu lado
Well, with your lover by your side
(…)
Don′t you know you're gonna have a rockin′ time, c'mon!
(…)
Don′t you worry 'bout a thing
(…)
If you start to dance and sing
(…)
And chills come up on you
(…)
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
(…)
Well, here′s something for you to do

Não se preocupe com nada
Get a shot of rhythm and blues
Se você começar a dançar e cantar
With just a little rock and roll on the side
E calafrios surgem em você
Just for good measure
E se o ritmo finalmente te pegar e a batida te pegar também
Get a pair of dancin' shoes
Bem, aqui está algo para você fazer
Well, with your lover by your side
(…)
Don't you know you′re gonna have a rockin′ time, c'mon!
(…)
Don′t you worry 'bout a thing
(…)
If you start to dance and sing
(…)
And chills come up on you
(…)
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
(…)
Well, here′s something for you to do

Tome uma dose de ritmo e blues
Get a shot of rhythm and blues
Com apenas um pouco de rock and roll ao lado
Get a pair of dancin' shoes
Apenas para garantir
Get a shot of rhythm and blues
Pegue um par de sapatos de dança
Well, with your lover by your side
Bem, com seu amante ao seu lado
Don′t you know you're gonna have a rockin' time, c′mon!
(…)
Don′t you worry 'bout a thing
(…)
If you start to dance and sing
(…)
And chills come up on you
(…)
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
(…)
Well, here′s something for you to do
(…)
Well, here's something for you to do
(…)
Well, here′s something for you to do
(…)
Well, if your hands start a-clappin'
(…)
And your fingers start a-poppin′
(…)
And your feet start a-movin' around
(…)
And if you start to swing and sway
(…)
When the band starts to play
(…)
A real cool way out sound
(…)
And if you get to can't help it and you can′t sit down
(…)
You feel like you gotta move around

Não se preocupe com nada
You get a shot of rhythm and blues.
Se você começar a dançar e cantar
With just a little rock and roll on the side
E calafrios surgem em você
Just for good measure.
E se o ritmo finalmente te pegar e a batida te pegar também
Get a pair of dancin′ shoes
Bem, aqui está algo para você fazer
Well, with your lover by your side
(…)
Don't you know you′re gonna have a rockin' time, c′mon!
(…)
Don't you worry ′bout a thing
(…)
If you start to dance and sing
(…)
And chills come up on you
(…)
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
(…)
Well, here's something for you to do

Tome uma dose de ritmo e blues
Get a shot of rhythm and blues
Pegue um par de sapatos de dança
With just a little rock and roll on the side
Tome uma dose de ritmo e blues
Just for good measure
Bem, com seu amante ao seu lado
Get a pair of dancin' shoes
(…)
Well, with your lover by your side
(…)
Don′t you know you′re gonna have a rockin' time, c′mon!
(…)
Don't you worry ′bout a thing
(…)
If you start to dance and sing
(…)
And chills come up on you
(…)
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
(…)
Well, here's something for you to do

Não se preocupe com nada
Get a shot of rhythm and blues
Se você começar a dançar e cantar
Get a pair of dancin′ shoes
E calafrios surgem em você
Get a shot of rhythm and blues
E se o ritmo finalmente te pegar e a batida te pegar também
Well, with your lover by your side
Bem, aqui está algo para você fazer
Don't you know you're gonna have a rockin′ time, c′mon!
Bem, aqui está algo para você fazer
Don't you worry ′bout a thing
Bem, aqui está algo para você fazer
If you start to dance and sing
Bem, se suas mãos começarem a bater palmas
And chills come up on you
E seus dedos começam a estourar
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
E seus pés começam a se mover
Well, here's something for you to do
E se você começar a balançar e balançar
Well, here′s something for you to do
Quando a banda começa a tocar
Well, here's something for you to do
Uma maneira muito legal de sair do som
(…)
E se você conseguir, não pode evitar e não pode sentar-se
(…)
Você sente que precisa se movimentar
(…)

Você tem uma dose de ritmo e blues
(…)
Com apenas um pouco de rock and roll ao lado
(…)
Apenas para garantir
(…)
Pegue um par de sapatos de dança
(…)
Bem, com seu amante ao seu lado
(…)

Não se preocupe com nada
(…)
Se você começar a dançar e cantar
(…)
E calafrios surgem em você
(…)
E se o ritmo finalmente te pegar e a batida te pegar também
(…)
Bem, aqui está algo para você fazer
(…)

Tome uma dose de ritmo e blues
(…)
Com apenas um pouco de rock and roll ao lado
(…)
Apenas para garantir
(…)
Pegue um par de sapatos de dança
(…)
Bem, com seu amante ao seu lado
(…)

Não se preocupe com nada
(…)
Se você começar a dançar e cantar
(…)
E calafrios surgem em você
(…)
E se o ritmo finalmente te pegar e a batida te pegar também
(…)
Bem, aqui está algo para você fazer
(…)

Tome uma dose de ritmo e blues
(…)
Pegue um par de sapatos de dança
(…)
Tome uma dose de ritmo e blues
(…)
Bem, com seu amante ao seu lado
(…)

Não se preocupe com nada
(…)
Se você começar a dançar e cantar
(…)
E calafrios surgem em você
(…)
E se o ritmo finalmente te pegar e a batida te pegar também
(…)
Bem, aqui está algo para você fazer
(…)
Bem, aqui está algo para você fazer
(…)
Bem, aqui está algo para você fazer
(…)