Translate to
Joan era curiosa, estudava patafísica
Ciência em casa
Noites inteiras sozinho com um tubo de ensaio, ooh, oh-oh-oh
Maxwell Edison, formado em medicina, liga para ela
"Posso te levar ao cinema, Joan?"
Mas enquanto ela está se preparando para ir
Uma batida vem na porta
Bang! Bang! O martelo prateado de Maxwell caiu sobre sua cabeça
Bang! Bang! O martelo de prata de Maxwell garantiu que ela estava morta
De volta à escola, Maxwell faz papel de bobo novamente
Professor fica irritado
Desejando evitar uma cena desagradável
Ela diz a Max para ficar quando a aula acabar, então ele espera atrás
Escrevendo cinquenta vezes, "Eu não devo ser assim, oh-oh-oh"
Mas quando ela vira as costas para o menino
Ele se aproxima por trás
Bang! Bang! O martelo prateado de Maxwell caiu sobre sua cabeça (do-do, do-do-do)
Bang! Bang! O martelo de prata de Maxwell garantiu que ela estava morta
(A fazer, a fazer-a fazer)
PC 31 disse: "Pegamos um sujo"
Maxwell está sozinho
Pintando quadros de depoimentos, ooh, oh-oh-oh
Rose e Valerie, gritando da galeria
Diga que ele deve ser libertado (Maxwell deve ser libertado)
O juiz não concorda, e ele diz isso a eles, oh-oh-oh
Mas quando as palavras saem de seus lábios
Um barulho vem de trás
Bang! Bang! O martelo de prata de Maxwell caiu sobre sua cabeça (do-do, do-do-do)
Bang! Bang! O martelo de prata de Maxwell garantiu que ele estava morto
Uau, uau, uau-oa
(A fazer, a fazer-a fazer)
(Homem do martelo de prata)
