Heart of My Heart Spanish translation

Chica, sé que tienes que irte
Girl, I know you gotta go
Y todo el amor que tengo no puede retenerte aquí
And all the love I have can′t hold you here
Pero hay una cosa que sé
But there's one thing that I know
Mantendré cerca tu recuerdo, querida
I will hold your memory close, my dear

Y si alguna vez piensas en mí
And should you ever think of me
Simplemente envía tu amor a la brisa de la tarde
Just send your love out on the evening breeze
Y lo recogeré del viento
And I′ll collect it from the wind
Guárdalo hasta que vuelvas a casa otra vez
Keep it 'til you come back home again

Porque en el corazón de mi corazón
'Cause in the heart of my heart
Hay un lugar reservado solo para ti
There′s a place reserved for only you
Ha memorizado tu cara
It has memorized your face
Es un pequeño espacio solitario
It′s a lonely little space
Ningún otro amor puede entrar
No other love can come into

En el corazón de mi corazón
In the heart of my heart
Hay un pequeño sentimiento vacío ahí
There's an empty little feeling there
Aunque siento el comienzo doloroso
Though I feel the hurting start
Sé que nunca estaremos separados
I know we′ll never be apart
En el corazón de mi corazón
In the heart of my heart

Los amantes se van de vez en cuando.
Lovers leave from time to time
Nadie piensa mucho en eso.
No one thinks that much about it
Pero cuando te quitas el amor
But when you take your love away
Soy sólo un caparazón vacío sin él.
I'm just an empty shell without it

Si tu mente alguna vez cambiara
If your mind should ever change
Ah, y necesitas un lugar al que recurrir
Oh, and you need somewhere to turn to
Voy a quemar esa vela baja
I′ll burn that candle low
Dejaré que las brasas brillen
I'll let the embers glow
Sólo para que sepas que te amo
Just so you know I love you

Porque en el corazón de mi corazón
′Cause in the heart of my heart
Hay un lugar reservado solo para ti
There's a place reserved for only you
Ha memorizado tu cara
It has memorized your face
Es un pequeño espacio solitario
It's a lonely little space
Ningún otro amor puede entrar
No other love can come into

En el corazón de mi corazón
In the heart of my heart
Hay un pequeño sentimiento vacío ahí
There′s an empty little feeling there
Aunque siento el comienzo doloroso
Though I feel the hurting start
Sé que nunca estaremos separados
I know we′ll never be apart
En el corazón de mi corazón
In the heart of my heart

En el corazón de mi corazón
In the heart of my heart
Hay un pequeño sentimiento vacío ahí
There's an empty little feeling there
Aunque siento el comienzo doloroso
Though I feel the hurting start
Sé que nunca estaremos separados
I know we′ll never be apart
En el corazón de mi corazón
In the heart of my heart
Y mientras sobreviva
And as long as I survive
siempre estarás vivo
You will always be alive
En el corazón de mi corazón
In the heart of my heart