Descending Spanish translation

The Black Crowes

Translate to

Ten piedad, bebé
Have mercy, baby
Estoy descendiendo de nuevo.
I′m descending again
Abre los ojos, cariño
Open your eyes, baby
Porque esta vez es hundirse o nadar.
'Cause this time it′s sink, or it's swim

No hay sermones sobre la ascensión
No sermons on ascending
Sin veredicto sobre el engaño
No verdict on deceit
No tengo ningún memorándum egoísta.
I have no selfish memorandum
No, no hay confusión para mí.
No, no confusion for me
No es para mí.
Not for me

Maldiciones, maldiciones y pistas
Curses, curses and clues
¡Fiesta, fiesta para los tontos!
Feast, feast for fools
Maldiciones, maldiciones y pistas
Curses, curses and clues
¡Fiesta, fiesta para los tontos!
Feast, feast for fools

Ten piedad, cariño
So have mercy, baby
Y pásame
And hand me down
Bueno, fue hace apenas unos años.
Well, it was just a few years ago
Me entregarías y un mapa para salir de la ciudad
You'd hand me up and a map right out of town

Pero lo dejaría pasar.
But I would let it slide
Deslízate como mercurio
Slide like mercury
Todo plateado y rápido, nena
All silver and quick, baby
Venenoso y mortal
Poisonous and deadly
Tan mortal
So deadly

Maldiciones, maldiciones y pistas
Curses, curses and clues
Un simple festín, un festín para tontos.
Just a feast, feast for fools
Te lo digo ahora, maldiciones, maldiciones y pistas.
Tell you now, curses, curses and clues
Un festín, un festín para tontos
A feast, a feast for fools

Déjenme maldecir, déjenme decirles que no hay pistas.
Let me say curses, let me tell you no clues
Siempre solo un festín, un festín para tontos, oh
Forever just the feast, feast for fools, oh
¡Ah! Maldiciones, maldiciones y pistas
Ah! Curses, curses and clues
Un festín, un festín para tontos, oh
A feast, a feast for fools, oh

Powered by musixmatch