Flesh Wound Spanish translation

The Black Crowes

Translate to

(…)
It′s all I can take, I can't wait
Sólo hay ahora o nunca
There′s only now or never
(…)
My big mistake was thinking we could last forever

(…)
Don't think I'll take this lying down
No creas que voy a aceptar esto de brazos cruzados.
What comes around
Que viene alrededor
The fight is over, now who wears the crown?
Se acabó la pelea, ahora quién lleva la corona.
(…)

Se ve mal, pero estaré bien.
It looks bad, but I′ll be okay
Es sólo una herida superficial de todos modos
It′s just a flesh wound anyway
Vivo para ver otro día
I live to see another day
Supongo que es el precio que pago.
I guess it's the price I pay

(…)
Our only fate was that I never
(…)
Could meet your expectation
(…)
Now it′s too late, check the date
(…)
The date of expiration

(…)
Don't think I′ll take this lying down
(…)
What comes around
(…)
The fight is over, now who wears the crown?

(…)
It looks bad, but I'll be okay
No creas que voy a aceptar esto de brazos cruzados.
It′s just a flesh wound anyway
Que viene alrededor
I live to see another day
Se acabó la pelea, ahora quién lleva la corona.
I guess it's the price I pay

Se ve mal, pero estaré bien.
Herald angels in the air have turned to demons everywhere
Es sólo una herida superficial de todos modos
Prisoners of what could not be
Vivo para ver otro día
Joy has now been misery
Supongo que es el precio que pago.
(…)

(…)
It looks bad, but I'll be okay (okay, okay, okay, okay)
Prisioneros de lo que no pudo ser
It′s just a flesh wound anyway (anyway, way, way, way, way)
La alegría ahora ha sido miseria
I live to see another day (day, day, day, day, day, day)
(…)
I guess it′s the price I pay (pay, pay, pay, pay, pay)

(…)
It looks bad, but I'll be okay (okay, okay, okay, okay)
(…)
It′s just a flesh wound anyway (anyway, way, way, way, way)
(…)
I live to see another day (day, day, day, day, day, day)
(…)
I guess it's the price I pay

Supongo que es el precio que pago.
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch