Breaking Down Portuguese translation

The Black Keys

Translate to

Eu saí na cidade e tropecei
I went out on the town and I stumbled
Eu fui pego na armadilha de alguma parte
I got caught in the trap of somethin′
Saco de ossos, sentado sozinho no fundo do poço
Bag of bones, sat alone in the deep end
Puxe-me para cima, você não sabe o que eu passei
Pull me up, you don't know what I′ve been through
Foi tão cruel
It was so cruel

Quando seu coração está doendo
When your heart's been aching
Quando você não pode escapar
When you can't escape it
Não está com vontade de quebrar?
Don′t you feel like breaking down?

Fiz uma viagem no pulo no oceano
Took a trip on the skip in the ocean
Afundou meu navio, como um tijolo, eu estava de mau humor
Sunk my ship, like a brick, I was sulking
Voltando na maré de seu amor
Comin′ round on the tide of your lovin'
Girou-me rodada, encalhou, quase nada
Spun me round, ran aground, next to nothing
Não é demais?
Ain′t it something?

Quando seu coração está doendo
When your heart's been aching
Quando você não pode escapar
When you can′t escape it
Não está com vontade de quebrar?
Don't you feel like breaking down?

Quando a terra está tremendo
When the earth is shaking
E sua alma foi levada
And your soul′s been taken
Não está com vontade de quebrar?
Don't you feel like breaking down?
Quebrando
Breaking down

Quando seu coração está doendo
When your heart's been aching
Quando você não pode escapar
When you can′t escape it
Não está com vontade de quebrar?
Don′t you feel like breaking down?
Quebrando
Breaking down

Powered by musixmatch