On the Game French translation

Quand j'ai besoin d'un remède
When I need a remedy
Je vais choisir une mélodie et chanter ce blues
I go and pick a melody and sing these blues away
Au point du jour
At the break of the day
Peut-être secouer mon tambourin
Maybe shake my tambourine
Je regarde un écran de cinéma et je rêve
I look up at a movie screen and dream away
Où je ne ressens aucune douleur
Where I feel no pain

Parce que tout le monde est dans le jeu
′Cause everybody's on the game
Pour te faire hurler sous la pluie
To keep you howlin′ at the rain
C'est comme ça qu'on sait qu'on est tous pareils, la joie, la douleur
It's how we know we're all the same, the joy, the pain
Tout le monde est dans le jeu
Everybody′s on the game

Les sept démons
Seven devils
Bébé, ne regarde pas maintenant, je pense qu'ils sont en route
Baby, don′t look now I think they're on their way
Parce que tu continues à planer toute la journée
′Cause you keep gettin' high all day
Il y a une chose à ce sujet
There′s one thing about it
Ceux qui veulent libérer l'humanité vont vous nourrir de lignes
The ones who wanna free mankind go and feed you lines
Pourrir votre esprit à chaque putain de fois
Rot your minds every goddamn time

Parce que tout le monde est dans le jeu
'Cause everybody′s on the game
Pour te faire hurler sous la pluie
To keep you howlin' at the rain
C'est comme ça qu'on sait qu'on est tous pareils, la joie, la douleur
It's how we know we′re all the same, the joy, the pain
Tout le monde est dans le jeu, ouais
Everybody′s on the game, yeah

Tout le monde est dans le jeu
Everybody's on the game
Pour te faire hurler sous la pluie
To keep you howlin′ at the rain
C'est comme ça qu'on sait qu'on est tous pareils, la joie, la douleur
It's how we know we′re all the same, the joy, the pain
Tout le monde est allumé
Everybody's on

Tout le monde est dans le jeu
Everybody′s on the game
Pour te faire hurler sous la pluie
To keep you howlin' at the rain
C'est comme ça qu'on sait qu'on est tous pareils, la joie, la douleur
It's how we know we′re all the same, the joy, the pain
Tout le monde est dans le jeu
Everybody′s on the game

Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey