I’m Going Out (The Same Way I Came in) Portuguese translation

The Cats

Translate to

Estou saindo do mesmo jeito que entrei
I′m going out, the same way I came in
Caminhando reto e orgulhoso, ninguém saberá
Walking straight and proud, no one will know
Minhas lágrimas não vão mostrar o quanto eu choro, porque eu tenho orgulho
My tears won't show how much I cry, ′cause I got pride
Por que eu deveria me esconder?
Why should I hide?

Estou saindo do mesmo jeito que entrei
I'm going out, the same way I came in
Mas não olharei para trás, fecharei a porta, para sempre
But I won't look back, I′ll close the door, forever more
Para mim e para você o jogo acabou
For me and you the game is through
Estou te deixando
I′m leaving you

Você não esperava que eu fosse te surpreender
You didn't expect me to walk in on you
Querida, que surpresa
Baby, what a surprise
A imagem de você nos braços de outro homem
The picture of you in another man′s arms
Ainda arde em meus olhos
It still burns in my eyes

Ah, querida, por quê?
Oh, baby, why?
Querida, querida, por quê?
Baby, baby, why?
Querida, adeus
Baby, oh goodbye
Adeus
Goodbye

Estou saindo do mesmo jeito que entrei
I'm going out, the same way I came in
Caminhando reto e orgulhoso, ninguém vai se importar
Walking straight and proud, no one will care
Minhas lágrimas não vão aparecer
My tears won′t show
Eu quero chorar, eu quero chorar, eu quero morrer
I wanna cry, I wanna cry, I wanna die

Estou saindo do mesmo jeito que entrei
I'm going out, the same way I came in
Caminhando reto e orgulhoso, ninguém vai se importar
Walking straight and proud, no one will care
Minhas lágrimas não vão aparecer
My tears won′t show
Eu quero chorar, eu quero chorar, eu quero morrer
I wanna cry, I wanna cry, I wanna die

Estou saindo do mesmo jeito que entrei
I'm going out, the same way I came in
Caminhando reto e orgulhoso, ninguém vai se importar
Walking straight and proud, no one will care
Minhas lágrimas não vão aparecer
My tears won't show
Eu quero chorar, eu quero chorar, eu quero morrer
I wanna cry, I wanna cry, I wanna die

Powered by musixmatch