Fire & Soul French translation

The Cranberries

Translate to

Comment être infidèle ?
How to be unfaithful?
Comment être honteux ?
How to be disgraceful?
Se perdre, perdre le contrôle
To lose yourself, to lose control
Tomber de la clôture, du feu et de l'âme
Fall off the fence, fire and soul
Se perdre, perdre le contrôle
To lose yourself, to lose control
Tomber de la clôture, où est ton feu et ton âme ?
Fall off the fence, where is your fire and soul?

Je t'attendrai pour toujours
I′ll wait for you forever
Je t'attendrai pour toujours
I'll wait for you forever
Je t'emmènerai dans ma tombe
I′ll take you to my grave

Maintenant dans le commencement
Now in the beginning
Comment la pièce tournait-elle ?
How the room was spinning?
Accroche-toi à moi, accroche-toi à toi, accroche-toi à nous c'est ce qu'on va faire
Hold on to me, hold on to you, hold on to us is what we'll do
Accroche-toi à moi, accroche-toi à toi, accroche-toi à nous c'est ce qu'on va faire
Hold on to me, hold on to you, hold on to us is what we'll do

Je t'attendrai pour toujours
I′ll wait for you forever
Je t'attendrai pour toujours
I′ll wait for you forever
Je t'emmènerai dans ma tombe (tombe)
I'll take you to my grave (grave)

Hu-hu-hu, hu-hu-hu, hu-hu-hu
Hu-hu-hu, hu-hu-hu, hu-hu-hu
Hu-hu-hu, hu-hu-hu, hu-hu-hu
Hu-hu-hu, hu-hu-hu, hu-hu-hu

Je t'attendrai pour toujours
I′ll wait for you forever
Je t'attendrai pour toujours
I'll wait for you forever
Je t'attendrai pour toujours
I′ll wait for you forever
Je t'attendrai pour toujours
I'll wait for you forever

Se perdre, perdre le contrôle
To lose yourself, to lose control
Tomber de la clôture, du feu et de l'âme
Fall off the fence, fire and soul
Se perdre, perdre le contrôle
To lose yourself, to lose control
Tomber de la clôture, où est ton feu et ton âme ?
Fall off the fence, where is your fire and soul?

Powered by musixmatch