Land Ho! Italian translation

The Doors

Translate to

Nonna amava un marinaio che navigava sul mare ghiacciato
Grandma loved a sailor who sailed the frozen sea
Quel baleniere era mio nonno e mi prendeva sulle ginocchia
Grandpa was that whaler and he took me on his knee
Dicendo: "Figliolo, vivere sulla terraferma mi rende pazzo
He said, "Son, I′m going crazy from livin' on the land
Devo trovare i miei compagni di bordo e camminare su sabbie straniere"
Got to find my shipmates and walk on foreign sands"

Questo vecchio era gentile, con l'argento nel sorriso
This old man was graceful with silver in his smile
Fumava una pipa di radica e camminava per quattro miglia
He smoked a briar pipe and he walked four country miles
Cantando canzoni su losche sorelle e antiche libertà
Singing songs of shady sisters and old time liberty
Canzoni d'amore e canzoni di morte e canzoni per rendere liberi gli uomini
Songs of love and songs of death and songs to set men free
Sì!
Yeah!

Ho ottenuto tre navi e sedici uomini
I′ve got three ships and sixteen men
Una rotta per porti sconosciuti
A course for ports unread
Io starò sulla coffa, lasciando che il vento del nord soffi
I'll stand at mast, let north winds blow
Finchè la metà di noi saranno morti
'Til half of us are dead
Terra in vista!
Land Ho!

Beh, se metto le mani su un biglietto da un dollaro
Well, if I get my hands on a dollar bill
Comprerò una bottiglia e farò il pieno
Gonna buy a bottle and drink my fill
Se metto le mani su uno da cinque
If I get my hands on a number five
Scorticherò viva quella ragazzina
Gonna skin that little girl alive
Se metto le mani su uno da due
If I get my hands on a number two
Torno a casa e ti sposo
Come back home and marry you
Ti sposo, ti sposo, vabbene
Marry you, marry you, alright!

Ehiii, terra in vista!
Eyyy, land Ho!
Ehiii, terra in vista!
Eyyy, land Ho!
Beh, se torno a casa e mi sento bene
Well, if I get back home and I feel alright
Lo sai piccola, vo a farti l'amore come si deve
You know, babe, I′m gon′ love you right
Ti faccio l'amore come si deve
Love you right
Ti faccio l'amore come si deve
Love you right
Ehiii, terra in vista!
Eyyy, land Ho!
Ehiii, terra in vista!
Eyyy, land Ho!
Ehiii, terra in vista!
Eyyy, land Ho!

Powered by musixmatch