Translate to
Bueno, tengo algo que contarte sobre tu alma.
Well, I got something to tell you about your soul
Tu alma no vale nada, mamá.
Your soul ain′t worth shit, mama
¿Sabes cuánto vale tu alma?
You know how much your soul's worth?
Tu alma vale aproximadamente lo mismo que
Your soul is worth about as much as
Puedes entrar en Wall Street, querida.
You can get on Wall Street, my dear
Ahora quizás pienses que soy cínico y peligroso por decirte eso.
Now you may think I′m cynical and dangerous to tell you that
Puede que pienses que soy un poco difícil de soportar.
You may think that I'm a little hard to take
Ha ha, damn
Ha ha, damn
Pero escucha, cariño, te estoy diciendo la maldita verdad.
But listen, doll, I'm telling you the goddamn truth
Oh, cariño, el dinero siempre vence al alma, maldita sea.
Oh, sweetheart, money does beat soul every goddamn time
