Love Is Pleasing French translation

The Dubliners

Translate to

Je souhaite, je souhaite, je souhaite en vain
J'aimerais redevenir jeune
Mais je ne pourrai jamais redevenir jeune
Jusqu'à ce que les pommes poussent sur un lierre

J'ai quitté mon père, j'ai quitté ma mère
J'ai aussi quitté toutes mes sœurs et tous mes frères
J'ai quitté tous mes amis et ma propre religion
Je les ai tous quittés pour te suivre

Et l'amour est agréable et l'amour est taquin
Et l'amour est un plaisir quand il est nouveau
Mais à mesure qu'il grandit, l'amour devient plus froid.
Et ça s'estompe comme la rosée du matin

Et la pomme la plus sucrée est celle qui pourrit le plus vite
Et l'amour le plus chaud est le plus tôt froid
Et ce qui ne peut être guéri, l'amour doit être enduré, l'amour
Mais mon véritable amour, je ne le verrai jamais.

Car l'amour et le portier rendent un jeune homme plus vieux
Et l'amour et le whisky le rendent vieux et gris
Et ce qui ne peut être guéri, l'amour doit être enduré, l'amour
Et maintenant je suis en route pour l'Amérique

Car l'amour est agréable et l'amour est taquin.
Et l'amour est un plaisir quand il est nouveau
Et à mesure qu'il grandit, l'amour devient plus froid.
Et ça s'estompe comme la rosée du matin

Powered by musixmatch