Translate to
Oh padre querido, y a menudo te escucho hablar de la isla de Erin
Sus escenarios elevados, sus valles verdes, sus montañas ásperas y salvajes
Dicen que es una tierra hermosa donde un príncipe podría habitar
Entonces, ¿por qué lo abandonaste?
Oh, la razón para mí, di
Hijo mío, amé mi tierra natal con energía y orgullo.
Hasta que una plaga se apoderó de todos mis cultivos y mis ovejas y mi ganado murieron
Las rentas y los impuestos estaban por pagar y no los pude redimir
Y esa es la cruel razón por la que dejé el viejo Skibbereen
Bien recuerdo el sombrío día de noviembre
Cuando el alguacil y el propietario vinieron a echarnos a todos
Le prendieron fuego al techo con su maldito bazo inglés
Y esa es otra razón por la que dejé el viejo Skibbereen
Oh, tu madre también, Dios descanse en su alma, yacía en el suelo nevado
Ella se desmayó en su angustia, al ver la desolación 'alrededor
Ella nunca se levantó, sino que pasó de la vida a los sueños inmortales.
Y esa es otra razón por la que dejé el viejo Skibbereen
Oh, solo tenías dos años y tu cuerpo era débil
No podía dejarte con mis amigos porque llevabas el nombre de tu padre.
Te envolví en mi cóta mór en la oscuridad de la noche sin ser visto
Y lancé un suspiro y me despedí del querido viejo Skibbereen
Oh, bueno, padre querido, y llegará el día en que en venganza llamaremos
Todos los hombres irlandeses, tanto robustos como altos, acudirán al llamado
Seré el hombre que dirija la banda bajo la bandera verde
Y fuerte y alto, levantaremos el grito, "¡Venganza por Skibbereen!"
