Translate to
Écoutez ! On entend un bruit martial.
La marche des soldats au son du fifre
Les yeux qui tambourinent commencent
Les cœurs s'emballent pour les recrues audacieuses
Les braves arrivent
Rubans exhibés, plumes gaies
Le son et la vue sont assurément palpitants.
Les jeunes du village éblouis aujourd'hui
La foule se pressera-t-elle pour prendre le shilling saxon ?
Ceux dont l'esprit refuse de se soumettre
En paix avec les tyrans paroissiaux plus longtemps
Vous qui portez le front du méchant
Et vous qui languissez dans une faim désespérée
Les fous sans la foi du brave
Tous les esclaves et les affamés qui
Sont prêts à se vendre
Accepter la honte et la mort
Le shilling saxon fatal
Allez trouver mais crime et labeur
Le destin auquel une telle culpabilité est précipitée
Partir sur le sol indien
Tes os à blanchir un corset et enterrés
Allez écraser les justes et les braves.
De qui le monde se remplit-il de colère pour ses torts ?
Allez tuer l'esclave de chaque mère
Ou bien, rejetez le shilling saxon ensanglanté !
Cœurs irlandais, pourquoi saigneriez-vous ?
Pour amplifier la marée de gloire britannique
Aider les despotes dans leurs besoins
Ceux dont les chaînes sont vertes sont souvent sanglantes
Aucun, sauf ceux qui souhaitent voir
Les plus nobles tués, les plus vils tués
Et les cœurs sincères séparés des libres
Je reprendrai le shilling saxon
Jeunes Irlandais, gardez vos forces
Jusqu'à l'heure d'un glorieux devoir
Quand le sourire de la liberté réjouira enfin
Le pays du courage et de la beauté
Pots-de-vin et menaces, n'y prêtez plus attention.
Que seule la justice vous rende disposé
Quitter le rivage de sa propre île bien-aimée
Pour ceux qui doivent envoyer le shilling saxon
