The Unquiet Grave French translation

The Dubliners

Translate to

Le vent souffle aujourd'hui, mon amour
Quelques petites gouttes de pluie
Je n'ai jamais connu qu'un seul véritable amour
Elle est couchée dans l'argile froide

Je ferai tout cela pour mon véritable amour
Comme tout jeune homme peut
Je resterai assis à pleurer sur sa tombe.
À 12 mois et un jour

Les douze mois et le jour sont passés.
Une voix s'éleva des profondeurs
« Qui est-ce qui est assis sur ma tombe ? »
Et il ne me laissera pas dormir ?

C'est moi, c'est moi, ton véritable amour
Qui est assis sur ta tombe
Car je désire un seul baiser de tes douces lèvres
Et c'est tout ce que je recherche

Tu désires un seul baiser de mes lèvres froides comme l'argile
Mais mon souffle est fort et terreux
T'as reçu un seul baiser de mes lèvres froides comme l'argile ?
Votre temps ne sera pas long.

Mon temps sera long, mon temps sera court
Demain ou aujourd'hui
Que Dieu au Ciel accueille mon âme tout entière
Mais j'embrasserai tes lèvres d'argile

Regarde en bas, là-bas, le jardin vert
L'amour, là où nous avions l'habitude de marcher
La plus douce fleur qui ait jamais poussé
Elle est desséchée jusqu'à la tige.

La tige est desséchée, mon amour
Nos cœurs se décomposeront eux aussi.
Alors sois heureuse, mon amour
Jusqu'à ce que la mort t'appelle

Powered by musixmatch