The Unquiet Grave Portuguese translation

The Dubliners

Translate to

O vento sopra hoje, meu amor.
Algumas gotinhas de chuva
Nunca tive mais do que um amor verdadeiro.
Ela está deitada na argila fria.

Farei o mesmo pelo meu verdadeiro amor.
Como qualquer jovem pode
Vou me sentar e lamentar junto ao seu túmulo.
Com 12 meses e um dia

Os 12 meses e o dia se foram
Uma voz falou das profundezas.
"Quem é que está sentado em cima do meu túmulo?"
E não vai me deixar dormir?"

Sou eu, sou eu, teu verdadeiro amor
Quem se senta sobre o teu túmulo?
Pois eu anseio por um beijo dos seus doces lábios.
E isso é tudo o que busco.

Você anseia por um beijo dos meus lábios frios como barro.
Mas meu hálito é terroso e forte.
Você recebeu um beijo dos meus lábios frios como barro?
Seu tempo não seria longo

Meu tempo será longo, meu tempo será curto
Amanhã ou hoje
Que Deus no Céu fique com toda a minha alma.
Mas eu beijarei seus lábios de barro.

Veja lá embaixo, naquele jardim verdejante.
Amor, onde costumávamos caminhar
A flor mais doce que já cresceu.
Está murcho até o caule.

O caule está seco e murcho, meu amor.
Assim também nossos corações irão se deteriorar.
Então, contente-se, meu amor.
Até que a morte te chame.

Powered by musixmatch