Be Still Portuguese translation

Fique quieto e vá para a cama.
Ninguém sabe o que o futuro reserva.
A vida é curta, para dizer o mínimo.
Estamos no ventre da besta.

Fique quieto, selvagem e jovem
Que a sua inocência reine para sempre.
Como conchas na praia
E que seus limites sejam desconhecidos.
E que seus esforços sejam seus próprios.
Se alguma vez você sentir que não aguenta mais,

Não quebre o personagem
Você tem muita coragem.
Isso é real ou apenas um sonho?
Levanta-te como o Sol, trabalha até que a tarefa esteja concluída.

Fique quieto, um dia você liderará.
Coragem estampada na sua manga
Quando você voltar, me conte o que você viu?
Existia algo lá fora para mim?

Fique quieto, feche os olhos.
Em breve você estará por conta própria.
Firme e reto
E se eles te arrastarem pela lama?
Isso não muda o que está no seu sangue (sobre pedra, sobre corrente)
Sobre a corrente (sobre a armadilha, sobre a planície)
Quando eles te derrubam

Não quebre o personagem
Você tem muita coragem.
Isso é real ou apenas um sonho?

Fique quieto, fique quieto
Fique quieto, fique quieto

Sobre rochas e correntes, sobre a planície do pôr do sol
Sobre armadilhas e laços, quando você está em apuros.
Nos seus sonhos mais loucos, nos seus planos mais mirabolantes
Quando eles te derrubam, quando eles te derrubam

Não quebre o personagem
Você tem um coração enorme.
Isso é real ou apenas um sonho?
Levanta-te como o Sol e trabalha até que a tarefa esteja concluída.

Levanta-te como o Sol e trabalha até que a obra esteja concluída.
Levanta-te como o Sol e trabalha até que a tarefa esteja concluída.