In Another Life Spanish translation

Lo más grande que supe sobre las dr*gas en la preparatoria fue, uh
Biggest thing I do about drugs in high school was, uh
Saliendo y bebiendo una cerveza
Going out and drinking a beer
Pero, uh, está todo aquí ahora
But, uh, it′s all here now
Uh, y no le importa quién golpea
Uh, and it don't care who hits
Hay muchos opioides circulando
There′s a lot of opioids going around
Te hacen sentir muy bien
It makes you feel pretty damn good
Después de unas horas, debes de tomar más
After a few hours, you gotta take more
Y luego, después de un tiempo, estás tomando una tonelada
And then after a while you're taking a time
Y no te sientes muy bien
And you don't feel great
Todo el mundo está tratando escapar de algo
Everyone′s just trying to escape something
Tú sabes, eso es todo en eso
You know, that′s it on that

Es esta la vida que elegiste para ti
Is this the life you chose yourself
¿O simplemente cómo terminó?
Or just how it ended up?
Es ese el patio que imaginaste cuando
Is that the yard you pictured when
cerraste los ojos y soñaste
You closed your eyes and dreamed
¿De niños en la hierba corriendo por los aspersores?
Of children in the grass running through the sprinklers
¿Ser la esposa de alguien?
Being somebody's wife?
¿O estabas viviendo en otra vida?
Or were you living in another life?

¿Cuándo llegaré a casa?
When will I make it home?
Cuando tengo muchas ganas de conducir
When I damn well feel like driving
Por estas calles vacías
Down these empty streets
Que arden a través de nuestro derecho de nacimiento
That burn though our birthright

Pasé por un par de niños tomados de la mano en la calle esta noche
I passed a couple of kids holding hands in the street tonight
Me recuerdan a nosotros en otra vida
They reminded me of us in another life

Yo soy el hombre de tus deseos
Am I the man of your desire
O sólo un chico de tu ciudad natal?
Or just a guy from your hometown?
¿Son estos los brazos que viste cuando
Are these the arms that you saw when you
Te imaginaste a ti mismo envuelto?
Pictured yourself wrapped around?

Nena, puedo responder por el soñador desesperado
Baby, I can vouch for the hopeless dreamer
Cuando me miras
When you look at me
¿Soy el hombre que esperabas que fuera?
Am I the man you hoped I′d be?

¿Cuándo llegaré a casa?
When will I make it home?
Cuando esa máquina de discos en la esquina
When that jukebox in the corner
Deje de tocar canciones country de historias que suenan como las mías
Stops playing country songs of stories that sound like mine

Pasé mis mejores años colocando caucho en una línea de fábrica.
I spent my best years laying rubber on a factory line
Me pregunto qué hubiera sido yo en otra vida
I wonder what I would've been in another life
En otra vida
In another life
En otra vida
In another life
En otra vida
In another life