Close to the Wire Portuguese translation

Uma aventura cheia de esperança
A hopeful adventure
Tem jeito de missionário
Got missionary ways
Poderia começar na selva.
Could start in the jungle
Sinta-se assim
Feel this way
Procure uma resposta
Search for an answer
Por terra e por mar.
Over land and over sea
Todas as montanhas
All the mountains
De oportunidades prometidas
Of promised opportunities

Eu gritei, mas você estava perdido.
I cried out but you were lost
Em uma posição corporativa
In a corporate position
Então, dinheiro é a solução.
So money′s the solution
Curando todos os males da nação
Curing all that ails the nation
Mas e quanto aos corações dos homens?
But what about the hearts of man
As necessidades espirituais
The spiritual needs
Estou olhando para a luz das estrelas.
I'm staring at the starlight
E eu simplesmente não consigo acreditar
And I just can′t quite believe
Que eu sou
That I'm

Perdido no fogo
Lost in the fire
Tão perto do fim
So close to the wire
Preciso sobreviver.
Got to survive
Tão perto do fim
So close to the wire

A alma precisa de atenção.
The soul needs attention
Assim como o corpo precisa respirar, ele precisa respirar.
Like the body needs to breath
Mas os bancos querem investimento
But banks want investment
Então, quem somos nós?
So who are we
Culturas estão morrendo
Cultures are dying
Mas as reservas de ouro estão seguras.
But gold reserves are safe
Não dá para viver nesta selva.
Can't live in this jungle
Mas não consigo escapar
But can′t escape

Independentemente do que tenha acontecido
Whatever happened
Aos sonhos que compartilhamos juntos.
To the dreams we shared together
Uma degustação de vinho
A taste of wine
Uma canção ao luar que dura para sempre
A moonlight song that lasts forever

Perdido no fogo
Lost in the fire
Tão perto do fim
So close to the wire
Preciso sobreviver.
Got to survive
Tão perto do fim
So close to the wire

Sinta a expectativa
Feel the expectation
Escrito nos caminhos
Written in the ways
Cada movimento de um homem revela
Each move of a man give away

Você me parece bem.
You look good to me
Sentado em sua posição ministerial
Sat in your ministry position
Uma imagem para as massas
An image for the masses
Tomar decisões importantes
Making serious decisions
Falar sobre, fingir sobre
Talk about, sham about
Para o mundo inteiro ver
For all the world to see
Sua retórica é um jogo de perguntas e respostas.
Your rhetoric′s a quiz game
E um mistério para mim.
And a mystery to me

Perdido no fogo
Lost in the fire
Tão perto do fim
So close to the wire
Preciso sobreviver.
Got to survive
Tão perto do fim
So close to the wire

Tão perto do fim
So close to the wire