It's Alright (Don't Think About It) Portuguese translation

Eles querem sua mente e seu corpo.
They want your mind and your body
Mas eles não entendem
But they don′t understand
E não me importo muito com isso.
And don't care much about it
Você precisa trabalhar pelo seu país.
Gotta work for your country
A sociedade é construída sobre concreto e dinheiro.
Society′s built on concrete and money
Se este quarto desaparecesse
If this room was to vanish
E os brinquedos do homem se transformaram em pó semelhante a cinzas.
And the toys of man turned to cinder-like dust
Seríamos só você e eu, querida.
There'd be you and me, honey
Com nossa história desaparecida.
With our history gone
Mas o espírito continua vivo.
But the spirit lives on

Construam essas rodovias, construam esses carros
Build those highways, build those cars
Num planeta repleto de sucata metálica
On a planet full of scrap metal
É melhor que haja vida em Marte.
There'd better be life on Mars

Está tudo bem, está tudo bem.
It′s alright, it′s alright
Se você não pensar nisso
If you don't think about it
Está tudo bem.
It′s alright
Se você não olhar para isso
If you don't look at it
Está tudo bem.
It′s alright

Como o tempo escapa por entre os dedos
How time slips away
Viva segundo a Bíblia
Live by the Good Book
É o que dizem os sábios.
That's what the wise men say
Onde isso nos deixa?
Where does it leave us?
Estavam certos ou estavam errados?
Were they right or were they wrong?
É preciso ter esperança, é preciso seguir em frente.
Gotta have hope, gotta carry on

Está tudo bem, está tudo bem.
It′s alright, it's alright
Está tudo bem, está tudo bem.
It's alright, it′s alright

Eles querem sua alma e seu espírito.
They want your soul and your spirit
Faça-os entender
Make ′em understand
Seu futuro nunca pode terminar.
Your future never can end
Você precisa trabalhar para sustentar sua família.
You gotta work for your family
Nossa comunidade é construída sobre a confiança, não sobre o dinheiro.
Our community's built on trust, not money
E se esta cidade desaparecesse?
If this town was to vanish
E os prédios de escritórios foram simplesmente reduzidos a cinzas.
And the office blocks were just turned into ashes
Seríamos só você e eu, querida.
There′d be you and me, honey
Com a vontade de sobreviver
With the will to survive
E o espírito continua vivo.
And the spirit lives on

Construam essas fábricas, usinas e carros.
Build those factories, plants and cars
Num planeta tão profanado
On a planet so desecrated
É melhor que haja vida em Marte.
There'd better be life on Mars

Está tudo bem.
It′s alright
Se você não parar para pensar nisso
If you don't stop to think about it
Está tudo bem.
It′s alright
Se você simplesmente não olhar para isso
If you just don't look at it
Está tudo bem, está tudo bem.
It's alright, it′s alright

Como o tempo escapa por entre os dedos
How time slips away
Viva segundo a Bíblia
Live by the Good Book
É o que dizem os sábios.
That′s what the wise men say
Onde isso nos deixa?
Where does it leave us?
Estavam certos ou estavam errados?
Were they right or were they wrong?
É preciso ter esperança, é preciso seguir em frente.
Gotta have hope, gotta carry on

Está tudo bem, está tudo bem.
It's alright, it′s alright