Heavy French translation

Je suis lourd
I′m heavy
Je suis à tes côtés
I'm by your side
Oublie-moi
Forget me
Parce que je sais ce dont j'ai besoin
′Cause I know what I need
Comme si un raté comme moi pouvait s'en sortir
Like a loser like me could be fine

Je suis lourd
I'm heavy
Seul à l'intérieur
Alone inside
Ne me dis pas ce que je veux, ce dont j'ai besoin
Don't tell me what I want, what I need
Comme un loser comme moi ira bien
Like a loser like me will be fine

Peut-être que je vis dans ma tête.
Maybe I′m living in my head
Peut-être que je vis pour faire semblant
Maybe I′m living to pretend
Peut-être que j'ai envie de rester au lit
Maybe I wanna stay in bed
Loin du poids du monde entre mes mains
Far from the weight of the world in my hands
Parce qu'ils ne comprennent pas
'Cause they don′t understand

Est-ce que quelqu'un me dit de ne pas aller dans l'eau ?
Is someone telling me don't get in the water?
Qu'ai-je fait ?
What have I done?
Je ne veux pas me perdre dans la couleur sous ma langue
I don′t wanna get lost inside the color under my tongue
Parce que je ne veux pas être amoureuse d'une autre
'Cause I don′t wanna be in love with another
Même dans une autre vie
Even in another life

Quelqu'un peut-il me dire que c'est normal d'être couvert ?
Can someone tell me it's alright to be covered
Sous les couvertures ? Mais je
Underneath the covers? But I
Non, je n'ai plus besoin de dormir
No, I don't need to sleep anymore

Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte ?
Is someone banging at my door?
Quand j'ai juste envie d'être seul ?
When I just wanna be alone?
Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte ?
Is someone banging at my door?
Je ne sais pas qui est ici
Je ne sais pas qui est ici

Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte ?
Is someone banging at my door
Quand j'ai juste envie d'être seul ?
When I just wanna be alone
Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte, porte, porte, porte ?
Is someone banging at my door, door, door, door?
Porte, porte, porte, porte, à ma porte
Door, door, door, door, at my door

Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte ?
Is someone banging at my door?
Parce que je veux juste être seul
′Cause I just wanna be alone
(Ouais, je veux juste être seul)
Yeah, I just wanna be alone
(Je veux juste être seul)
(I just wanna be alone)
(Ouais, je veux juste être seul)
(Yeah, I just wanna be alone)
(Je veux juste être seul)
(I just wanna be alone)