Heavy Portuguese translation

Eu sou pesado
I′m heavy
Estou ao seu lado.
I'm by your side
Esqueça-me
Forget me
Porque eu sei do que preciso
′Cause I know what I need
Tipo, um perdedor como eu poderia estar bem.
Like a loser like me could be fine

Eu sou pesado
I'm heavy
Sozinho lá dentro
Alone inside
Não me diga o que eu quero, o que eu preciso.
Don't tell me what I want, what I need
Tipo, um perdedor como eu vai ficar bem.
Like a loser like me will be fine

Talvez eu esteja vivendo no meu próprio mundo.
Maybe I′m living in my head
Talvez eu esteja vivendo para fingir.
Maybe I′m living to pretend
Talvez eu queira ficar na cama.
Maybe I wanna stay in bed
Longe do peso do mundo em minhas mãos.
Far from the weight of the world in my hands
Porque eles não entendem
'Cause they don′t understand

Alguém está me dizendo para não entrar na água?
Is someone telling me don't get in the water?
O que eu fiz?
What have I done?
Não quero me perder na cor debaixo da minha língua.
I don′t wanna get lost inside the color under my tongue
Porque eu não quero me apaixonar por outra pessoa.
'Cause I don′t wanna be in love with another
Mesmo em outra vida
Even in another life

Alguém pode me dizer se não há problema em estar coberto?
Can someone tell me it's alright to be covered
Debaixo das cobertas? Mas eu
Underneath the covers? But I
Não, eu não preciso mais dormir.
No, I don't need to sleep anymore

Tem alguém batendo na minha porta?
Is someone banging at my door?
Quando eu só quero ficar sozinho
When I just wanna be alone?
Tem alguém batendo na minha porta?
Is someone banging at my door?
Não sei quem está aqui.
Je ne sais pas qui est ici

Tem alguém batendo na minha porta?
Is someone banging at my door
Quando eu só quero ficar sozinho
When I just wanna be alone
Tem alguém batendo na minha porta, porta, porta, porta?
Is someone banging at my door, door, door, door?
Porta, porta, porta, porta, na minha porta
Door, door, door, door, at my door

Tem alguém batendo na minha porta?
Is someone banging at my door?
Porque eu só quero ficar sozinho
′Cause I just wanna be alone
(Sim, eu só quero ficar sozinho)
Yeah, I just wanna be alone
(Eu só quero ficar sozinho)
(I just wanna be alone)
(Sim, eu só quero ficar sozinho)
(Yeah, I just wanna be alone)
(Eu só quero ficar sozinho)
(I just wanna be alone)