A Little Bit Me, a Little Bit You Spanish translation

The Monkees

Translate to

Salgamos
Walk out
Chica no te vayas
Girl, don′t you walk out
Tenemos cosas que decir
We've got things to say
Hablemos,deja que te hable
Talked out, let′s have it talked out
Las cosas van a estar bien
Things will be okay

Chica
Girl
No quiero ver
I don't want to fight
estoy un poco equivocado
I'm a little bit wrong
Y tienes un poco de razón
And you′re a little bit right
digo chica
I said girl
Sabes que es verdad
You know that it′s true
Es un poco para mi(un poco para mi)
It's a little bit me, (a little bit me)
y es poco para ti
It′s a little bit you, too

No se....sólo que yo digo mal
Don't know, just what I said wrong
Pero chica me disculpo
But girl I apologize
No te vayas.... aquí es donde perteneces
Don′t go, here's where you belong
Así que limpia las lágrimas de tus ojos
So wipe the tears from your eyes

Chica
Girl
No quiero ver
I don′t want to fight
estoy un poco equivocado
I'm a little bit wrong
Y tienes un poco de razón
You're a little bit right

digo chica
I said girl
Sabes que es verdad
You know that it′s true
es poco para mi
It′s a little bit me
y es poco para ti
And it's a little bit you, too

Oh chica
Oh, girl
No quiero ver
I don′t want to fight
estoy un poco equivocado
I'm a little bit wrong
Y tienes un poco de razón
And you′re a little bit right

digo chica
I said girl
Sabes que es verdad
You know that it's true
es poco para mi
It′s a little bit me
y es poco para ti
And it's a little bit you, too

Es un poco para mi(un poco para mi)
It's a little bit me (ah, a little bit me)
Eres un poquito tú (ah, un poquito tú)
It′s a little bit you (ah, a little bit you)
Chica, no te vayas (ah, un poquito yo)
Girl don′t go (ah, a little bit me)
No, no, no, no, no (ah, un poquito tú)
No, no, no, no, no (ah, a little bit you)
Chica, no te vayas (ah, un poquito yo)
Girl don't go (ah, a little bit me)
No, no, no, no, no (ah, un poquito tú)
No, no, no, no, no (ah, a little bit you)
Oye, chica (ah, un poquito yo)
Hey girl (ah, a little bit me)
Oye, chica (ah, un poquito tú)
Hey girl (ah, a little bit you)
Por favor no te vayas (ah, un poquito yo)
Please don′t go (ah, a little bit me)

Powered by musixmatch