A Little Bit Me, a Little Bit You Portuguese translation

Ir embora
Walk out, girl, don′t you walk out
Garota, não saia
We've got things to say
Temos coisas a dizer
Talk out, let′s have it talked out
Falou, vamos conversar
And things will be okay
As coisas vão ficar bem
(…)

Garota
Girl, I don't wanna fight
eu não quero lutar
I'm a little bit wrong
estou um pouco errado
You′re a little bit right
E você está um pouco certo
I said, girl, you know that it′s true
eu disse garota
It's a little bit me (a little bit me)
Você sabe que é verdade
And it′s a little bit you, too
É um pouco de mim, (um pouco de mim)
(…)
É um pouco você também
(…)

Não sei, apenas o que eu disse errado
Don't know just what I said wrong
Mas garota eu peço desculpas
But girl, I apologize
Não vá, aqui é onde você pertence
Don′t go, here's where you belong
Então enxugue as lágrimas dos seus olhos
So wipe the tears from your eyes

Garota
Girl, I don′t wanna fight
eu não quero lutar
I'm a little bit wrong
estou um pouco errado
You're a little bit right
Você está um pouco certo
I said, girl, you know that it′s true
(…)
It′s a little bit me (a little bit me)
(…)
And it's a little bit you, too

eu disse garota
Oh, girl, I don′t want to fight
Você sabe que é verdade
I'm a little bit wrong
é um pouco eu
And you′re a little bit right
E é um pouco você também
Well, I say, girl, you know that it's true
(…)
It′s a little bit me (a little bit me)
(…)
And it's a little bit you, too

Oh garota
It's a little bit me (ah, a little bit me)
eu não quero lutar
It′s a little bit you (ah, a little bit you)
estou um pouco errado
Girl, don′t go (ah, a little bit me)
E você está um pouco certo
No, no, no, no, no (ah, a little bit you)
(…)
Girl, don't go (ah, a little bit me)
(…)
No, no, no, no, no (ah, a little bit you)
(…)
Hey, girl (ah, a little bit me)
(…)
Hey, girl (ah, a little bit you)
(…)
Please don′t go (ah, a little bit me)

eu disse garota
(…)
Você sabe que é verdade
(…)
é um pouco eu
(…)
E é um pouco você também
(…)

É um pouco você (ah, um pouco você)
(…)
É um pouco você (ah, um pouco você)
(…)
Garota, não vá (ah, um pouco eu)
(…)
Não, não, não, não, não (ah, um pouco de você)
(…)
Garota, não vá (ah, um pouco eu)
(…)
Não, não, não, não, não (ah, um pouco de você)
(…)
Ei, garota (ah, um pouco eu)
(…)
Ei, garota (ah, um pouco você)
(…)
Por favor, não vá (ah, um pouco eu)
(…)