A Little Bit Me, a Little Bit You Portuguese translation

The Monkees

Translate to

Vá embora
Walk out
Garota, não vá embora, nós temos coisas a dizer
Girl, don′t you walk out, we've got things to say
Converse
Talk out
Vamos conversar e tudo ficará bem
Let′s have it talked out and things will be okay

Garota
Girl
Eu não quero brigar
I don't wanna fight
Eu estou um pouco errado
I'm a little bit wrong
E você está um pouco certa
And you′re a little bit right

E eu disse, garota
And I said, girl
Você sabe que é verdade
You know that it′s true
É um pouco eu (um pouco eu)
It's a little bit me (a little bit me)
É um pouco você, também
It′s a little bit you, too

Não sei
Don't know
O que eu disse de errado mas, garota, eu peço desculpas
Just what I said wrong but, girl, I apologize
Não vá
Don′t go
Aqui é onde você pertence, então enxugue as lágrimas de seus olhos
Here's where you belong, so wipe the tears from your eyes

Garota
Girl
Eu não quero brigar
I don′t wanna fight
Eu estou um pouco errado
I'm a little bit wrong
E você está um pouco certa
And you're a little bit right

E eu disse, garota
And I said, girl
Você sabe que é verdade
You know that it′s true
É um pouco eu (um pouco eu)
It′s a little bit me (a little bit me)
E é um pouco você, também
And it's a little bit you, too

Oh, garota
Oh, girl
Eu não quero descobrir
I don′t wanna find
Eu estou um pouco errado
I'm a little bit wrong
E você está um pouco certa
And you′re a little bit right

Bom, eu digo, garota
Well, I say, girl
Você sabe que é verdade
You know that it's true
É um pouco eu (um pouco eu)
It′s a little bit me (a little bit me)
E é um pouco você, também
And it's a little bit you, too

É um pouco eu (aham, é um pouco eu)
It's a little bit me (uh-huh, it′s a little bit me)
É um pouco você (aham, é um pouco você)
It′s a little bit you (uh-huh, it's a little bit you)
Garota, não vá, não, não, não, não, não (aham, é um pouco eu)
Girl, don′t go, no, no, no, no, no (uh-huh, it's a little bit me)
Garota, não vá, não, não, não, não, não (aham, é um pouco você)
Girl, don′t go, no, no, no, no, no (uh-huh, it's a little bit you)
Ei, garota (aham, é um pouco eu)
Hey, girl (uh-huh, it′s a little bit me)
Ei, garota, por favor não vá (aham, é um pouco eu)
Hey, girl, please don't go (uh-huh, it's a little bit you)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch