Translate to
Sou um homem melancólico
I′m a melancholy man
É isso que eu sou
That's what I am
Todo o mundo que me rodeia, e meus pés estão no chão.
All the world surrounds me and my feet are on the ground
Eu sou um homem muito solitário.
I′m a very lonely man
Fazendo o que posso
Doing what I can
Todo o mundo me assusta e eu acho que eu entendo
All the world astounds me and I think I understand
Que nós vamos continuar crescendo
That we're going to keep growing
Espere e veja
Wait and see
Quando todas as estrelas estiverem caindo
When all the stars are falling down
(No mar e em terra)
Into the sea and on the ground
(E vozes zangadas são carregadas pelo vento)
And angry voices carry on the wind
Um feixe de luz vai encher tua cabeça
A beam of light will fill your head
E vais se lembrar o que foi dito
And you'll remember what′s been said
(Por todos os homens bons que esse mundo já conheceu)
By all the good men this world′s ever known
(Outro homem é o que verá)
Another man is what you'll see
(Que parece com você e parece comigo)
Who looks like you and looks like me
(E mesmo assim este não sentirá o mesmo)
And yet, somehow he will not feel the same
(A vida dele presa na miséria)
His life caught up in misery
(Ele não pensa como eu e você)
He doesn′t think like you and me
Porque ele não pode ver o que tu e eu podemos ver.
'Cause he can′t see what you and I can see
Quando todas as estrelas estiverem caindo
When all the stars are falling down
(No mar e em terra)
Into the sea and on the ground
(E vozes zangadas são carregadas pelo vento)
And angry voices carry on the wind
Um feixe de luz vai encher tua cabeça
A beam of light will fill your head
E vais se lembrar o que foi dito
And you'll remember what′s been said
(Por todos os homens bons que esse mundo já conheceu)
By all the good men this world's ever known
(Outro homem é o que verá)
Another man is what you'll see
(Que parece com você e parece comigo)
Who looks like you and looks like me
(E mesmo assim este não sentirá o mesmo)
And yet, somehow he will not feel the same
(A vida dele presa na miséria)
His life caught up in misery
(Ele não pensa como eu e você)
He doesn′t think like you and me
Porque ele não pode ver o que tu e eu podemos ver.
′Cause he can't see what you and I can see
Sou um homem melancólico
I′m a melancholy man
É isso que eu sou
That's what I am
Todo o mundo que me rodeia, e meus pés estão no chão.
All the world surrounds me and my feet are on the ground
Eu sou um homem muito solitário.
I′m a very lonely man
Fazendo o que posso
Doing what I can
Todo o mundo me assusta e eu acho que eu entendo
All the world astounds me and I think I understand
Que nós vamos continuar crescendo
That we're going to keep growing
Espere e veja
Wait and see
Sou um homem melancólico
I′m a melancholy man
É isso que eu sou
That's what I am
Todo o mundo que me rodeia
All the world surrounds me
Eu sou um homem muito solitário.
I'm a very lonely man
Fazendo o que posso
Doing what I can
Todo o mundo me assusta e eu acho que eu entendo
All the world astounds me and I think I understand
Que nós vamos continuar crescendo
That we′re going to keep growing
Apenas espere e veja
Just you wait and see
Oh, acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim!
Oh, believe me, believe me, believe me
Sou um homem melancólico
I′m a melancholy man
View lyrics in other languages
