Nothing Changes Spanish translation

El manto oscuro de la guerra de invierno
The dark cloak of winter′s war
Dejó un futuro aún incierto
Left a future still unsure
Sentado en una clase del pasado del futuro.
Sitting in a class of the future's past
Vimos una lista de fechas.
We saw a list of dates
Y sabíamos que duraríamos para verlos a todos.
And we knew we would last to see them all
1984 fue un año para temer
1984 Was a year to fear
La esperanza estaba muerta, aquí había un estado policial.
Hope was dead, a police state here
El cometa Halley pasaría volando
Halley′s Comet was to fly by
Y veríamos un brillo en el cielo nocturno.
And we would see a shining in the night sky
Ya está cerca el año 2001
Now 2001 is soon to come
Y así pronto habrá venido y se habrá ido
And just as soon will have come and gone
Nada cambia
Nothing changes
De pie en la encrucijada de lo que es, será y fue
Standing at the crossroads of what is, will be and was
Lo obvio se nos escapa
The obvious eludes us
No porque los ceros se alineen
Not because the zeros line up
Deberíamos cambiar nuestra forma de pensar.
We should change our way of thought
Más aún si no lo hacemos, el camino que tenemos por delante es peligrosamente peligroso.
More if we do not the way ahead is dangerously fraught
Y si hiciéramos las cosas que todos sabemos que son correctas
And if we did the things we all know to be right
Quedarían los miedos infantiles al peligro en la noche.
Left would be the childish fears of danger in the night
Cada uno de nosotros está bien porque todos hemos escuchado la palabra.
We each of us are fine for we have all heard the word
Pero el triunfo de Babel, agrupado, hace estampar a la manada irreflexiva.
But grouped together Babel's triumph stampedes the thoughtless herd
Nada cambia
Nothing changes
Nada cambia
Nothing changes
Y nada permanece igual
And nothing stays the same
Y la vida sigue siendo un juego sencillo.
And life is still a simple game