Out and In Portuguese translation

Olhando além dos planetas
Gazing past the planets
Buscando a visão completa
Looking for total view
Estou deitada aqui há horas.
I′ve been laying here for hours
Você precisa fazer a jornada de ida e volta.
You've gotta make the journey out and in

Maravilhas de uma vida inteira
Wonders of a lifetime
Bem ali, diante dos seus olhos.
Right there, before your eyes
Buscando com esta nossa vida
Searching with this life of ours
Você precisa fazer a jornada de ida e volta.
You′ve gotta make the journey out and in
Para dentro e para fora
Out and in
Para dentro e para fora
Out and in

Se você acha que é uma piada
If you think it's a joke
Bom, tudo bem, faça o que você quiser.
Well, that's all right, do what you want to do
Já disse o que tinha para dizer.
I′ve said my peace
E deixarei tudo por sua conta.
And I′ll leave it all up to you

Maravilhas de uma vida inteira
Wonders of a lifetime
Bem ali, diante dos seus olhos.
Right there, before your eyes
Buscando com esta nossa vida
Searching with this life of ours
Você precisa fazer a jornada de ida e volta.
You've gotta make the journey out and in
Para dentro e para fora
Out and in
Para dentro e para fora
Out and in

Se você acha que é uma piada
If you think it′s a joke
Bom, tudo bem, faça o que você quiser.
Well, that's all right, do what you want to do
Já disse o que tinha para dizer.
I′ve said my peace
E deixarei tudo por sua conta.
And I'll leave it all up to you

Olhando além dos planetas
Gazing past the planets
Buscando a visão completa
Looking for total view
Estou deitada aqui há horas.
I′ve been laying here for hours
Você precisa fazer a jornada de ida e volta.
You've gotta make the journey out and in
Para dentro e para fora
Out and in
Para dentro e para fora
Out and in
Para dentro e para fora
Out and in
Para dentro e para fora
Out and in

Para dentro e para fora
Out and in
Para dentro e para fora
Out and in
Para dentro e para fora
Out and in