The Land of Make‐Believe Portuguese translation

Estamos vivendo em uma terra de faz de conta
We′re living in a land of make-believe
E tentando não deixar transparecer
And trying not to let it show
Mas talvez naquela terra de faz de conta
But maybe in that land of make-believe
As mágoas podem se transformar em alegria
Heartaches can turn into joy

Estamos respirando a fumaça do alto e do baixo
We're breathing in the smoke of high and low
Estamos ocupando muito espaço
We′re taking up a lot of room
Em algum lugar na noite escura e silenciosa
Somewhere in the dark and silent night
Nossa prece será ouvida, talvez em breve
Our prayer will be heard, maybe soon

Então voe passarinho
So fly little bird
Para o céu azul claro
Up into the clear-blue sky
E levar a palavra
And carry the word
O amor é a única razão pela qual, por que
Love's the only reason why, why
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Abra todas as persianas das suas janelas
Open all the shutters on your windows
Destranque todas as fechaduras das suas portas
Unlock all the locks upon your doors
Tire as teias de aranha dos seus devaneios
Brush away the cobwebs from your daydreams
Não há mais segredos entre nós
No secrets come between us anymore
Ah, diga que é verdade
Oh, say it's true
Só o amor pode te ajudar
Only love can see you through
Você sabe o que o amor pode fazer com você
You know what love can do to you

Estamos vivendo em uma terra de faz de conta
We′re living in a land of make-believe
E tentando não deixar transparecer
And trying not to let it show
Talvez naquela terra de faz de conta
Maybe in that land of make-believe
As mágoas podem se transformar em alegria
Heartaches can turn into joy

Estamos respirando a fumaça do alto e do baixo
We′re breathing in the smoke of high and low
Estamos ocupando muito espaço
We're taking up a lot of room
Em algum lugar na noite escura e solitária
Somewhere in the dark and lonely night
Nossa prece será ouvida, faça isso logo
Our prayer will be heard, make it soon

Então voe passarinho
So fly little bird
Para o céu azul claro
Up into the clear-blue sky
E levar a palavra
And carry the word
O amor é a única razão pela qual, por que
Love′s the only reason why, why
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Abra todas as persianas das suas janelas
Open all the shutters on your windows
Destranque todas as fechaduras das suas portas
Unlock all the locks upon your doors
Tire as teias de aranha dos seus devaneios
Brush away the cobwebs from your daydreams
Não há mais segredos entre nós
No secrets come between us anymore
Ah, diga que é verdade
Oh, say it's true
Só o amor pode te ajudar
Only love can see you through
Você sabe o que o amor pode fazer com você
You know what love can do to you