Anyone's Ghost Portuguese translation

Dizem que você ficou em casa
Say you stayed home
Sozinha com a gripe
Alone with the flu
Descoberta por amigos
Find out from friends
Que não eram reais
That wasn′t true

Saia à noite
Go out at night
Com seus fones de ouvido de novo
With your headphones on again
E caminhe pelos
And walk through
Vales da morte de Manhattan
The Manhattan valleys of the dead

Não quero ser seu fantasma
Didn't wanna be your ghost
Não quero ser fantasma de ninguém
Didn′t wanna be anyone's ghost
Não quero ser seu fantasma
Didn't wanna be your ghost
Não quero ser fantasma de ninguém
Didn′t wanna be anyone′s ghost
Mas eu não quero mais ninguém
But I don't want anybody else
Eu não quero mais ninguém
I don′t want anybody else

Você disse que eu cheguei perto
You said I came close
Como ninguém tinha chegado
As anyone's come
Para viver submerso
To live underwater
Por mais de um mês
For more than a month

Você disse que isso não estava dentro do meu coração, mas isso estava
You said it was not inside my heart, it was
Você disse que isso deveria quebrar uma separação, e isso quebrou
You said it should tear a kid apart, it does

Não quero ser seu fantasma
Didn′t wanna be your ghost
Não quero ser fantasma de ninguém
Didn't wanna be anyone′s ghost
Não quero ser seu fantasma
Didn't wanna be your ghost
Não quero ser fantasma de ninguém
Didn't wanna be anyone′s ghost
Mas eu não quero mais ninguém
But I don′t want anybody else
Eu não quero mais ninguém
I don't want anybody else
Eu não quero mais ninguém
I don′t want anybody else
Eu não quero mais ninguém
I don't want anybody else

Eu tenho um buraco no meio
I had a hole in the middle
Onde o relâmpago passou
Where the lightning went through it
Diga para os meus amigos não se preocuparem
Told my friends not to worry
Eu tenho um buraco no meio
I had a hole in the middle
O espetáculo de alguém não pode fazer isso
Someone′s sideshow wouldn't do it
Eu disse para os meus amigos não se preocuparem
I told my friends not to worry

Não quero ser seu fantasma
Didn′t wanna be your ghost
Não quero ser fantasma de ninguém
Didn't wanna be anyone's ghost
Não quero ser seu fantasma
Didn′t wanna be your ghost
Não quero ser fantasma de ninguém
Didn′t wanna be anyone's ghost