The Alcott Portuguese translation

Eu me enrolaria em fios
Para te encontrar no The Alcott
Eu iria para aquele canto nos fundos
Onde você sempre ficava
E lá estaria você, sentada como sempre
Com seu caderno dourado
Escrevendo algo sobre alguém
Que costumava ser eu

E a última coisa que você queria
é a primeira coisa que eu faço
Eu te conto meus problemas
Você me diz a verdade
É a última coisa que eu queria
É a primeira coisa que eu faço
E eu digo que acredito que estou me apaixonando
Novamente por você

Eu me sento lá em silêncio
Esperando você olhar de volta
Eu vejo você sorrindo
Quando você percebe que sou eu
Eu tinha que fazer alguma coisa
Para fazer você parar de pensar demais
Quantas vezes eu vou ainda ter que fazer isso
E você ainda acreditar?

É a última coisa que eu queria
(Diga-me, de que lado você está, querida?)
É a primeira coisa que eu faço
(Me dê algumas dicas de como eu posso te esquecer)
Você me conta seus problemas
(Eu me tornei um de seus problemas?)
E eu te digo a verdade
(Será que pode ser fácil dessa vez?)

É a última coisa que eu queria
(Tudo que é meu é como uma mina terrestre)
É a primeira coisa que eu faço
(O meu amor te ajudou ou te instigou?)
E eu digo que acredito que estou me apaixonando
Novamente por você

E eu vou arruinar tudo
E eu vou arruinar tudo por você
E eu vou arruinar tudo
De novo e de novo como eu sempre faço
E eu vou arruinar tudo
(Por que você não estraga tudo?)
E eu vou arruinar tudo por você
(Rasgue meu vestido de noite)

E eu vou arruinar tudo
(Leia minha frase em voz alta)
De novo e de novo como eu sempre faço
(Porque eu amo essa maldição na nossa casa)

É a última coisa que eu queria
(Diga-me, de que lado você está, querida?)
É a primeira coisa que eu faço
(Me dê algumas dicas de como eu posso te esquecer)
Eu te conto meus problemas
(Eu me tornei um de seus problemas?)
Você me diz a verdade
(Será que pode ser fácil dessa vez?)

É a última coisa que eu queria
(Tudo que é meu é como uma mina terrestre)
É a primeira coisa que eu faço
(O meu amor te ajudou ou te instigou?)
E eu digo que acredito que estou me apaixonando
Me apaixonando novamente
Novamente por você

Novamente por você