Play the Man French translation

Ils jouent le ballon, ils jouent l'homme
They play the ball, they play the man
Ils font tout ce qu'ils peuvent
They do whatever they can
Utiliser tout ce qu'ils peuvent pour réussir
Use whatever they can to succeed
Te regarder désinfecter
Watching you sanitize
Ils te crachent dans les yeux
They spit in your eye
Et ils vous disent comment vous devez procéder
And they tell you how you should proceed

Avec le joueur de jeux
With the player of games
Vous ne ressentirez aucune honte
You′ll find no sense of shame
Déterminés dans tout ce qu'ils font
Single-minded in all that they do
Alors ce que vous faites, c'est de leur faire du mal.
So what to do then is to do unto them
Ce qu'ils t'auraient fait
What they would have done unto you

Alors joue le ballon, joue l'homme
So play the ball, play the man
Fais tout ce que tu peux
Do whatever you can
Quand c'est le seul moyen de s'en sortir
When it's the only way you can get through

Oh, et n'y réfléchissez pas à deux fois
Oh, and don′t think twice
À propos de jouer gentiment
About playing nice
C'est juste un mauvais conseil
It's just bad advice
Des imbéciles
From the fools
Parce que les imbéciles ne savent pas
'Cause the fools don′t know
Des untels
Of the so and so′s
Qui les verrait manger de la bouillie
Who would see them dining on gruel

Ils jouent le ballon, ils jouent l'homme
Yeah, they play the ball, they play the man
Ils font tout ce qu'ils peuvent
They do whatever they can
Utiliser tout ce qu'ils peuvent pour réussir
Use whatever they can to succeed
Te regarder désinfecter
Watching you sanitize
Ils te crachent dans les yeux
They spit in your eye
Et ils vous disent comment vous devez procéder
And they tell you how you should proceed

Avec le joueur de jeux
With the player of games
Vous ne ressentirez aucune honte
You'll find no sense of shame
Déterminés dans tout ce qu'ils font
Single-minded in all that they do
Alors ce que vous faites, c'est de leur faire du mal.
So what to do then is to do unto them
Ce qu'ils t'auraient fait
What they would have done unto you

Alors joue le ballon, joue l'homme
So play the ball, play the man
Fais tout ce que tu peux
Do whatever you can
Quand c'est le seul moyen de s'en sortir
When it′s the only way you can get through