Fiji Jim French translation

Je vais appeler Fiji Jim, lui dire de monter dans un avion
Dis-lui d'apporter sa guitare électrique
Dis-lui de monter sur scène
Ça fait une sacrée semaine, un sacré mois
C'est l'année la plus étrange
Tout s'est passé en un clin d'œil
Il n'y a pas de temps pour les larmes

Donnez-lui une dernière chance, une dernière danse
J'ai de la glace dans mes veines
Une dernière chance, un dernier gaz
Nous allons rendre la foule folle

Nous l'appelons tous Fiji Jim, appelons-le Steven DeWayne
Dis-lui de monter à la basse, on va tout détruire
Ou bien, je m'enflamme
Déjà bu quatre caisses de vin
J'ai sniffé une once de cocaïne
Vous avez un fût de bière ? Apportez-le ici
Un pack de six ou du champagne

Ouais, une dernière chance, un dernier gaz
Nous avons de la peau dans le jeu
Une dernière chance, une dernière danse
Je vais rendre la foule folle

Ouais, les tambours, ils claquent, ce coup de tonnerre
La grosse caisse s'écrase sur le sol
La guitare crie dans un rêve fiévreux
Comme je n'en avais jamais entendu parler auparavant
Priez la superstition, c'est nos munitions
Nous n'avons plus de cigarettes
Il n'y a pas d'entracte, pas de climatisation
Nos vêtements sont trempés

On va appeler Fiji Jim, lui dire de monter dans un avion
Dis-lui d'apporter sa pédale wah-wah
Rendre la foule folle
Eh bien, il s'est cassé deux côtes et il s'est blessé aux membres
Il a pris des pilules pour la douleur

Il a les jambes tremblantes et son nez saigne
Mais mec, il pourrait certainement jouer
Ooh, je peux te voir au 40ème rang
J'essaie si fort d'impressionner
Tu as enlevé ta robe et je suis à bout de souffle
Emportez-moi hors de cette scène

Allez, Fidji Jim
Allez, Fidji Jim
Allez, Fidji Jim
Allez, Fidji Jim
Allez, Fidji Jim
Allez, Fidji Jim
Allez, Fidji Jim
Allez, Fidji Jim