Fiji Jim Portuguese translation

Vou ligar para Fiji Jim e dizer a ele para pegar um avião
I′m gon' call up Fiji Jim, tell him to get on a plane
Diga a ele para trazer sua guitarra elétrica
Tell him to bring his electric guitar
Diga a ele para subir no palco
Tell him to get in the stage
Foi uma semana infernal, um mês infernal
Been a hell of a week, hell of a month
Foi o ano mais estranho
Been the strangest year
Tudo passou num piscar de olhos
It′s all gone by in the blink of an eye
Não há tempo para lágrimas
There ain't no time for tears

Dê uma última chance, uma última dança
Give it one last chance, one last dance
Eu tenho gelo em minhas veias
I got ice in my veins
Uma última chance, um último gás
One last chance, one last gas
Nós vamos deixar a multidão louca
We're gonna drive the crowd insane

Todos nós o chamamos de Fiji Jim, chamamos ele de Steven DeWaynе
We all call him Fiji Jim, call him Steven DeWayne
Diga a ele para subir no baixo, vamos destruir o lugar
Tell him to get on bass, we′re gonna bust the place
Ou então, cairá em chamas
Or else, go down in flames
Já bebi quatro caixas de vinho
Already drunk four cases of wine
Cheirou um grama de cocaína
Snorted an ounce of cocaine
Tem um barril de cerveja? Traga isso aqui
Got a keg of beer? Bring it over here
Um pacote de seis ou champanhe
A six-pack or champagne

Sim, uma última chance, um último gás
Yeah, one last chance, one last gas
Temos pele no jogo
We got skin in the game
Uma última chance, uma última dança
One last chance, one last dance
Vou deixar a multidão louca
Gonna drive the crowd insane

Sim, a bateria, eles estalam, aquele trovão
Yeah, the drums, they snap, that thunderclap
A mistura de bumbo no chão
The bass drum mash on the floor
A guitarra grita em um sonho febril
The guitar scream in a fever dream
Como eu nunca ouvi antes
Like I never heard before
Reze pela superstição, essa é a nossa munição
Pray superstition, that′s our ammunition
Estamos sem cigarros
We're out of cigarettes
Não há intervalo, nem ar condicionado
There′s no intermission, no air condition
Nossas roupas estão encharcadas
Our clothes are soaking wet

Vamos ligar para Fiji Jim e dizer a ele para pegar um avião
We gon' call up Fiji Jim, tell him to get on a plane
Diga a ele para trazer seu pedal wah-wah
Tell him to bring his wah-wah pedal
Deixe a multidão louca
Drive the crowd insane
Bem, ele quebrou duas costelas e machucou os membros
Well, he bust two ribs and he bruised his limbs
Ele tomou alguns comprimidos para a dor
He took some pills for the pain

Ele ficou com as pernas tremendo e seu nariz sangrou
He got shakin′ legs and his nose is bled
Mas cara, ele com certeza poderia jogar
But man, he sure could play
Ooh, posso ver você na 40ª fila
Ooh, I can see you in the 40th row
Tentando tanto impressionar
Trying so hard to impress
Você tirou o vestido e eu estou sem fôlego
You took off your dress, and I'm way out of breath
Leve-me para fora deste palco
Carry me off this stage

Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim
Vamos, Fiji Jim
Come on, Fiji Jim