Translate to
eu vejo uma porta vermelha
I see a red door
e a quero pintada de preto
And I want it painted black
Niente più colori
No colors anymore
eu quero que elas fiquem pretas
I want them to turn black
eu vejo as garotas passarem
I see the girls walk by
Vestita nei suoi abiti estivi
Dressed in their summer clothes
eu tenho que virar minha cabeça
I have to turn my head
até minha escuridão ir embora
Until my darkness goes
eu vejo uma fila de carros
I see a line of cars
e estão todos pintados de preto
And they′re all painted black
com flores e com meu amor
With flowers and my love
ambos nunca voltarão
Both never to come back
eu vi pessoas virar a cabeça
I've seen people turn their heads
e rapidamente olhar para o outro lado
And quickly look away
como um bebê recém nascido
Like a newborn baby
isso acontece todos os dias
It just happens everyday
Mi guardo dentro
I look inside myself
E vedo che il mio cuore è nero
And see my heart is black
Io vedo la mia porta rossa
I see my red door
E la devo avere dipinta di nero
I must have it painted black
Forse svaniro
Maybe then, I′ll fade away
Senza dover affrontare la realtà
And not have to face the facts
Non è così facile affrontali
It's not easy facing up
Quando tutto il mondo è nero
When your whole world is black
Non più il mio mare verde
No more will my green sea
Tornera blu
Go turn a deeper blue
Non potevo immaginare che ciò
I could not foresee this thing
Sarebbe capitato a te
Happening to you
Se guardo intessamente
If I look hard enough
Dentro il sole che tramonta
Into the setting sun
Il mio amore riderà con me
My love will laugh with me
Prima che arrivi la mattina
Before the morning comes
eu vejo uma porta vermelha
I see a red door
e a quero pintada de preto
And I want it painted black
Niente più colori
No colors anymore
eu quero que elas fiquem pretas
I want them to turn black
eu vejo as garotas passarem
I see the girls walk by
Vestita nei suoi abiti estivi
Dressed in their summer clothes
eu tenho que virar minha cabeça
I have to turn my head
até minha escuridão ir embora
Until my darkness goes
Lo voglio vedere dipinto
I wanna see it painted
In Nero
Painted black
Nero come la notte
Black as night
Nero come il carbone
Black as coal
Voglio vedere il sole
I wanna see the sun
Imbottigliato dal cielo
Blotted out from the sky
Lo voglio vedere dipinto, dipinto, dipinto
I wanna see it painted, painted, painted
In nero, si
Painted black, yeah
View lyrics in other languages
