Ride On, Baby Portuguese translation

um sorriso no seu rosto
A smile on your face

mas não nos seus olhos
But not in your eyes
você está olhando através de mim
You′re looking through me
você não sente nada por dentro
You don't feel it inside
saia e siga em frente, querida, siga em frente, querida
Get out and ride on, baby, ride on, baby

siga em frente, querida, siga em frente, querida
Ride on, baby, ride on, baby
eu poderia reconhecer o seu rosto num arquivo do FBI
I could pick your face out in an FBI file
você pode parecer bonita mas eu não posso dizer o mesmo da sua mente
You may look pretty but I can′t say the same for your mind

você vem até mim
You walk up to me
e tenta parecer tímida
And try to look shy
a vermelhidão ao redor dos seus olhos
The red round your eyes
disse que você não é uma criança
Says that you ain't a child

saia e siga em frente, querida, siga em frente, querida
Get out and ride on, baby, ride on, baby
siga em frente, querida, siga em frente, querida
Ride on, baby, ride on, baby
eu vi o seu rosto numa revista vagabunda
Well I've seen your face in a trashy magazine
você sabe para onde está indo mas eu não gosto dos lugares
You know where you′re going but I don′t like the places you've been

saia e siga em frente, querida, siga em frente, querida
Get out and ride on, baby, ride on, baby
siga em frente, querida, siga em frente, querida
Ride on, baby, ride on, baby
eu posso reconhecer o seu rosto pela frente ou por trás
I can pick your face out from the front or behind
você pode parecer bonita mas eu não posso dizer o mesmo da sua mente
You may look pretty but I can′t say the same for your mind

ria um bocado
Laugh it a bit
tente uma vez
Give it a try
se eu não ficar impressionado
If I'm not impressed
você pode ainda tentar chorar
You can still cry
saia e siga em frente, querida, siga em frente, querida
Get out and ride on, baby, ride on, baby
siga em frente, querida, siga em frente, querida
Ride on, baby, ride on, baby
quando você tiver 30 anos, vai parecer ter 65
By the time you′re thirty gonna look sixty-five
você não vai ser bonita e seus amigos terão te dado
You won't look pretty and your friends will have kissed you goodbye
siga em frente, querida
Ride on, baby
siga em frente, querida
Ride on, baby
siga em frente, querida
Ride on, baby
siga em frente, querida
Ride on, baby...