(Walkin' Thru the) Sleepy City Portuguese translation

The Rolling Stones

Translate to

Caminhando pela cidade adormecida
Walking through the sleepy city
No escuro fica tão bonito.
In the dark it looks so pretty
Até que cheguei ao único café
′Til I got to the one cafe
Que permanece aberto dia e noite.
That stays open night and day

Apenas olhando para a cidade adormecida.
Just looking at the sleepy city
À noite fica tão bonito.
In the night it looks so pretty
Ninguém vê as luzes da cidade.
No one sees the city lights
Eles só se importam com o calor interno.
They just care about the warmth inside

Ninguém dá ouvidos ao que as pessoas dizem.
No one listens to what people say
Eu simplesmente sento e ouço o rádio tocar.
I just sit and hear the radio play
Nesse instante, essa garota entrou no meu caminho.
Just then this girl walked in my way
E ela era tão bonita quanto a minha cidadezinha pacata.
And she was as pretty as my sleepy city

Ao caminhar pela cidade sonolenta
When you walk through the sleepy city
À noite fica tão bonito.
In the night it looks so pretty
Cansada de andar sozinha
Tired of walking on my own
Fica melhor quando você não está sozinho, ah sim.
It looks better when you're not alone, oh yeah

Ao caminhar pela cidade sonolenta
When you walk through the sleepy city
À noite fica tão bonito.
In the night it looks so pretty
Estou cansada de andar sozinha.
I′m tired of walking on my own
Fica melhor quando você não está sozinho.
It looks better when you're not alone

Hum, hum
Mmm, mmm
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la

Ao caminhar pela cidade sonolenta
When you walk through the sleepy city
À noite fica tão bonito.
In the night it looks so pretty
Estou cansada de andar sozinha.
I'm tired of walking on my own
Fica melhor quando você não está sozinho, oh
It looks better when you′re not alone, oh

Vamos lá, dê um passeio por essa cidade pacata.
Come on, walk through that sleepy city
Eu disse que à noite estava tão bonito.
I said in the night it looks so pretty
Estou cansada de voltar sozinha a pé.
I′m tired of walking back on my own
Fica melhor quando você não está sozinho, oh
It looks better when you're not alone, oh
Lá-lá-lá-lá
La-la-la-la
Oh, la-la-la-la
Oh, la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá
La-la-la-la
Lá-lá-lá-lá
La-la-la-la

Powered by musixmatch