This Night Has Opened My Eyes Italian translation

The Smiths

Translate to

In un fiume dal colore del piombo
Immergi la testa del bambino
Avvolgila nelle notizie del mondo
Lasciala davanti ad una porta, ragazza

Questa notte mi ha aperto gli occhi
E non dormirò mai più
Tu scalciasti e piangesti come un bambino bullizzato

Oh, lui disse che avrebbe curato i tuoi mali
Ma non lo fece e non lo farà mai

Oh, salva la tua vita
Perché ne hai solo una

(…)
Oh, facesti una cosa giusta
Lei sarebbe potuta essere una poetessa
Oppure, sarebbe potuta essere una stupida
Oh, facesti una cosa sbagliata

(…)
Un bambino senza scarpe su un'altalena
Mi ricorda di te di nuovo
Lei porto via i tuoi guai
Oh, ma poi ancora
Lei lascio il dolore

Quindi, per favore salva la tua vita
Perché ne hai solo una

(…)
Oh, facesti una cosa giusta
Lei sarebbe potuta essere una poetessa
Oppure, sarebbe potuta essere una stupida
Oh, facesti una cosa sbagliata

Powered by musixmatch